Лексикон · A-Я · С
сприяти[сприя́ти]
дієслово · [spreˈjate] · «to aid, to assist, to contribute (to), to facilitate, to help»
Питома українська лексика
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
готовоЗначення2 картки
готовоПоходженняСприяти, сприяїти, -- див. прияти.
готовоМорфологія22 форми
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія4 позиції
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс6 модулів
готовоПереклад6 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови
сприя́ти - я ю, - я єш, недок. 1》 Позитивно впливати на що-небудь. || Створювати відповідні умови для здійснення, виконання і т. ін. чого-небудь. || Подавати допомогу в чому-небудь. || Бути причиною або наслідком виникнення, існування і т. ін. чого-небудь. || Створювати, викликати бажання виконувати яку-небудь дію. 2》 Потурати кому-небудь.
Етимологія
Сприяти, сприяїти, -- див. прияти.
Джерело: ЕСУМ, т. 5, с. 382
Морфологія
дієслово · 22 форми · VESUM
Інфінітив: сприя́ти
| Особа | Однина | Множина |
|---|---|---|
| 1 особа | сприя́ю | сприя́ємо / сприя́єм |
| 2 особа | сприя́єш | сприя́єте |
| 3 особа | сприя́є | сприя́ють |
| Особа | Однина | Множина |
|---|---|---|
| 1 особа | сприя́тиму | сприя́тимем / сприя́тимемо |
| 2 особа | сприя́тимеш | сприя́тимете |
| 3 особа | сприя́тиме | сприя́тимуть |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
коротка форма
| Форма | Позначка |
|---|---|
| сприять | інфінітив |
Синоніми та антоніми
Синоніми:
підпомагатислугуватипомагатипідмагати (розм.)
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.
Літературні засвідчення
Андієвська Е. · Емма Андієвська. Роман про добру людину · 1931
…ьський дядько? Звісно, чи мали рацію таборові мудреці, чи ні, охочих спростовувати, як воно виглядало насправді, не знаходилося, та і як вони знайшлися б, коли сам Ґудзій, замість сприяти виясненню і бодай раз повнотою продемонструвати, як глибоко сягають його знання, заткнувши пельку всім мудрагелям, — найприскіпливішу балаканину на цю тему збував жартами, додаючи…
literary_fts · e4b5541c_c0208
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 6 модулі
Переклад
сприяти↔
assist (help)to aid, to assist, to contribute (to), to facilitate, to helpfacilitate (to help bring about)to conduce (to), to be conducive (to), to favour, to further, to promote (create positive conditions for)facilitate (to make easy or easier)promote (advocate or urge on behalf of something)
Джерело: dmklinger