Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · С

спроба[спро́ба]

іменник · [ˈsprɔbɐ] · «attempt, try, shot»
✓ Питома українська лексикаCEFR A1 · орієнтовноPractice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення2 картки
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія14 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія3 позиції
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія2 вирази
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс6 модулів
готовоПереклад6 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

спро́ба -и, ж. 1》 Намагання зробити щось за відсутності впевненості в досягненні успіху. || Намагання здійснити що-небудь за відсутності досвіду й уміння. 2》 Перевірка, випробування властивостей, якостей і т. ін. чого-небудь. || Перевірка на ділі якостей, властивостей кого-, чого-небудь, здатності до здійснення, виконання чогось; випробування. || на що , спец. Перевірка міцності чого-небудь, стійкості щодо певного впливу або здатності до певної дії. 3》 Відтворення якого-небудь явища або спостереження за новим явищем у певних умовах з метою його вивчення, дослідження; дослід. || Дослідний зразок чого-небудь. 4》 Літературний або мистецький твір початківця; проба.

Морфологія

іменник · 14 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийспро́баспро́би
Родовийспро́биспроб
Давальнийспро́біспро́бам
Знахіднийспро́буспро́би
Оруднийспро́боюспро́бами
Місцевийспро́біспро́бах
Кличнийспро́боспро́би

Синоніми та антоніми

Синоніми:
намаганнясилкуванняексперимент
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням. Джерела синонімів: miyklas.com.ua

Фразеологізми та сталі вирази

проба ( рідше спроба) пера

Перший твір, перша наукова праця і т. ін. Пригадую собі таке перше оповідання — “Страшний свідок”, чистої води пробу пера, на цілком пусту романтичну тему (М. Грушевський); У Ваші руки попалися перші мої роботи, спроба пера (М. Коцюбинський). спроба (проба) пера. Перші ранні твори, праці письменника, вченого тощо. У Ваші руки попалися перші мої роботи, спроба пера (М. Коцюбинський); Писати Агатангел Кримський почав ще в гімназії. З-під його пера з’являються вірші, оповідання, переклади. Та це були лише проби пера (З газети)

Фразеологічний словник української мови

1 спроба (проба) пера

Перші ранні твори, праці письменника, вченого тощо. У Ваші руки попалися перші мої роботи, спроба пера (М. Коцюбинський); Писати Агатангел Кримський почав ще в гімназії. З-під його пера з'являються вірші, оповідання, переклади. Та це були лише проби пера (З газети). пр{}о{}ба пер{}а{} 2 проба (рідше спроба) пера. Перший твір, перша наукова праця і т.ін. Пригадую собі таке перше оповідання — Страшний свідок, чистої води пробу пера, на цілком пусту романтичну тему (М. Грушевський); У Ваші руки попалися перші мої роботи, спроба пера (М. Коцюбинський).

Фразеологічний словник

Літературні засвідчення

Андрухович Ю. · Юрій Андрухович. Московіада · 1960
…ніч. О пів на першу ночі, щоправда, не більш тверезий від Васі білоруський новеліст Єрмолайчик зробив було спробу витягнути друга з ліфта і вкласти де-небудь по-християнськи, але спроба завершилася тим, що Вася чимало блюванув па Єрмолайчиків комір, і той, махнувши рукою на будь-які моральні засади, поплівся ночувати до Алки з вирізаною правою груддю. І тільки вр…
literary_fts · e27925aa_c0010

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

B1 M55education-and-universitycontent_backfillвідкрити →
B1 M61cases-with-ordinal-numeralscontent_backfillвідкрити →
B1 M79complex-subordinate-reasoncontent_backfillвідкрити →
B2 M08pobut-shchodennecontent_backfillвідкрити →
B2 M09active-participles-presentcontent_backfillвідкрити →
B2 M14phrases-word-combinationscontent_backfillвідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 6 модулі

Переклад

спроба
experiment (test under controlled conditions)attempt, try, shoteffort (the amount of work involved in achieving something)trial (chance to test something out)stab (attempt)attempt (the action of trying at something)

Джерело: dmklinger