Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · С

спрямовувати[спрямо́вувати]

дієслово · [sprʲɐˈmɔwʊʋɐte] · «to direct, to turn [to be directed to] Conjugation: 1st (-ють)»
✓ Питома українська лексикаNot in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення2 картки
готовоПоходженняFrom the спрямо́в- stem of спрямува́ти + -увати.
готовоМорфологія23 форми
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія48 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад1 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

спрямо́вувати -ую, -уєш, недок. , спрямув а ти, - у ю, - у єш, док. , перех. 1》 Користуючись кермом та іншими пристроями, скеровувати у певному напрямку рух човна, літака, автомашини і т. ін. || Направляти певним чином плин чого-небудь, чийсь біг, чиюсь ходу і т. ін. || Націлювати що-небудь (оптичний прилад, зброю і т. ін.) на когось, щось. || у сполуч. зі сл. зір, погляд і т. ін. Дивитися куди-небудь. Спрям о вувати [сво ї ] кр о ки — іти, вирушати куди-небудь. 2》 перен. Надавати потрібного напрямку діяльності, вчинкам, розмові і т. ін. || Орієнтувати кого-небудь певним чином. || Зосереджувати на чому-небудь (зусилля, енергію, здібності і т. ін.). || перен. Зосереджуючи, направляти проти кого-, чого-небудь, на когось, щось. 3》 Виділяти, призначати що-небудь для чогось. 4》 Учити, наставляти, даючи поради, вказівки кому-небудь. Спрямовувати на вірний шлях .

Етимологія

From the спрямо́в- stem of спрямува́ти + -увати.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

дієслово · 23 форми · VESUM

Форми
ФормаПозначка
спрямо́вуватимеммайбутній, множина, 1 ос.
спрямо́вуватимемомайбутній, множина, 1 ос.
спрямо́вуватиметемайбутній, множина, 2 ос.
спрямо́вуватимутьмайбутній, множина, 3 ос.
спрямо́вуватимумайбутній, однина, 1 ос.
спрямо́вуватимешмайбутній, однина, 2 ос.
спрямо́вуватимемайбутній, однина, 3 ос.
спрямовувано
спрямо́вуймонаказовий, множина, 1 ос.
спрямо́вуйтенаказовий, множина, 2 ос.
спрямо́вуйнаказовий, однина, 2 ос.
спрямо́вуватиінфінітив
спрямо́вуваламинулий, жін.
спрямо́вувавминулий, чол.
спрямо́вуваломинулий, сер.
спрямо́вувалиминулий, множина
спрямо́вуємотеперішній, множина, 1 ос.
спрямо́вуємтеперішній, множина, 1 ос.
спрямо́вуєтетеперішній, множина, 2 ос.
спрямо́вуютьтеперішній, множина, 3 ос.
спрямо́вуютеперішній, однина, 1 ос.
спрямо́вуєштеперішній, однина, 2 ос.
спрямо́вуєтеперішній, однина, 3 ос.
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

коротка форма
коротка форма
ФормаПозначка
спрямовуватьінфінітив

Синоніми та антоніми

Синоніми:
ЗОСЕРЕ́ДЖУВАТИКОНЦЕНТРУВА́ТИСПИНЯ́ТИФІКСУВА́ТИзосере́дитисконцентрува́тиспини́ти
надавати зброї, оптичному приладу і т. ін. певної спрямованості, повертаючи в бік когось, чогось
НАВО́ДИТИнадавати зброї, оптичному приладу і т. ін. певної спрямованості, повертаючи в бік когось, чогосьНАСТАВЛЯ́ТИНАПРАВЛЯ́ТИСКЕРО́ВУВАТИНАПРЯМЛЯ́ТИНАЦІ́ЛЮВАТИнавести́наста́витинапра́витиспрямува́тискерува́тинапрями́тинаці́лити
ці́литися
НАУЧА́ТИ рідко
НАСТАВЛЯ́ТИНАСТАНОВЛЯ́ТИНАПУ́ЧУВАТИНАВЧА́ТИНАУЧА́ТИ рідкоНАКА́ЗУВАТИНАУЩА́ТИПОВЧА́ТИУЧИ́ТИУКА́ЗУВАТИНАПОУМЛЯ́ТИУРОЗУМЛЯ́ТИнаста́витинастанови́тинапути́тинавчи́тинаучи́тинаусти́тиуказа́тивказа́тинапоу́митиурозу́митиврозу́мити
ра́дити
спрямовувати в інший бік
СКЕРО́ВУВАТИНАПРАВЛЯ́ТИСПРАВЛЯ́ТИПРАВУВА́ТИПОГАНЯ́ТИПОВЕРТА́ТИспрямовувати в інший бікПРИВЕРТА́ТИОРІЄНТУВА́ТИспрямува́тискерува́тинапра́витиспра́витисправува́типогна́типоверну́типриверну́тизорієнтува́типовести́покерува́ти
СКЕРО́ВУВАТИНАПРАВЛЯ́ТИНАПРЯМЛЯ́ТИОРІЄНТУВА́ТИПОВЕРТА́ТИНАВЕРТА́ТИХИЛИ́ТИГНУ́ТИВЕРНУ́ТИПІДВО́ДИТИспрямува́тискерува́тинапра́витинапрями́тизорієнтува́типоверну́тинаверну́тисхили́ти
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Літературні засвідчення

Гончар О. · Олесь Гончар. Бригантина · 1918
Ось куди, ми вважаємо, слід спрямовувати їхню агресивність.
literary_fts · e65da2c9_c0139

Джерело: literary_fts

Переклад

спрямовувати
to direct, to turn, to aim

Джерело: dmklinger