спрямувати[спрямува́ти]
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
Значення
(докон. до спрямовувати / див. спрямовувати) спрямо́вувати -ую, -уєш, недок. , спрямув а ти, - у ю, - у єш, док. , перех. 1》 Користуючись кермом та іншими пристроями, скеровувати у певному напрямку рух човна, літака, автомашини і т. ін. || Направляти певним чином плин чого-небудь, чийсь біг, чиюсь ходу і т. ін. || Націлювати що-небудь (оптичний прилад, зброю і т. ін.) на когось, щось. || у сполуч. зі сл. зір, погляд і т. ін. Дивитися куди-небудь. Спрям о вувати [сво ї ] кр о ки — іти, вирушати куди-небудь. 2》 перен. Надавати потрібного напрямку діяльності, вчинкам, розмові і т. ін. || Орієнтувати кого-небудь певним чином. || Зосереджувати на чому-небудь (зусилля, енергію, здібності і т. ін.). || перен. Зосереджуючи, направляти проти кого-, чого-небудь, на когось, щось. 3》 Виділяти, призначати що-небудь для чогось. 4》 Учити, наставляти, даючи поради, вказівки кому-небудь. Спрямовувати на вірний шлях .
Етимологія
Джерело: Wiktionary
Морфологія
дієслово · 16 форм · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| спряму́ємо | майбутній, множина, 1 ос. |
| спряму́єм | майбутній, множина, 1 ос. |
| спряму́єте | майбутній, множина, 2 ос. |
| спряму́ють | майбутній, множина, 3 ос. |
| спряму́ю | майбутній, однина, 1 ос. |
| спряму́єш | майбутній, однина, 2 ос. |
| спряму́є | майбутній, однина, 3 ос. |
| спрямо́вано | |
| спряму́ймо | наказовий, множина, 1 ос. |
| спряму́йте | наказовий, множина, 2 ос. |
| спряму́й | наказовий, однина, 2 ос. |
| спрямува́ти | інфінітив |
| спрямува́ла | минулий, жін. |
| спрямува́в | минулий, чол. |
| спрямува́ло | минулий, сер. |
| спрямува́ли | минулий, множина |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
| Форма | Позначка |
|---|---|
| спрямувать | інфінітив |
Синоніми та антоніми
Фразеологізми та сталі вирази
направля́ти на путь і́стини
— От лаяв мене (панотець), їй-бо, славно, все направляв на путь істини і, головне, злості не таїв (М. Стельмах).
Фразеологічний словник української мовинапра́вити на до́брий шлях
От мати Річардова — чесна жінка, богобоязна, чей (може) направить сина на добрий шлях (Леся Українка).
Фразеологічний словник української мовиспрямува́ти на чи́сту лю́дську́ доро́гу
Судитимуть її, що не зуміла бути йому наступником і порадником, не спрямувала його на чисту людську дорогу (П. Дорошко).
Фразеологічний словник української мовинаста́вити на пуття́
(Чирва:) Усіх хазяїв, усе село, кожну хату ми повинні врозумити, наставити на пуття (І. Микитенко).
Фразеологічний словник української мовиЛітературні засвідчення
Чуєш? Як муж!" Тут знову подиву гідна здібність Бажана перетопити в естетичний витвір колосальну складність, різноманітність, різноголосість та внутрішню різнодинаміку світу, уйняти весь хаос мікро— і макрокосмосу в потужний ритм, в архітектурний плян, обертати все те на своїй вісі і спрямувати в потрібному напрямі.
Джерело: literary_fts
Переклад
Джерело: dmklinger