спускатися[спуска́тися]
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
Значення
спуска́тися - а юся, - а єшся, недок. , спуст и тися, спущ у ся, сп у стишся, док. 1》 Переміщатися зверху вниз; опускатися. || Різко опускаючись, ударяти. || Злазити звідкись (з печі, дерева і т. ін.). || Сходити, з'їжджати вниз (з гори, крутого горба і т. ін.). || Іти вниз сходами. || Сідати або лягати на що-небудь (про людину). || Опускатися кудись, усередину чогось. || Занурюватися в рідину. || Переміщатися вниз незакріпленим кінцем, краєм, закриваючи щось (про штору, завісу і т. ін.). || Знижуючись, сідати, приземлятися (про птаха, комаху, літальний апарат і т. ін.). || Зменшувати висоту польоту. Спускатися на дно . 2》 Розважаючись, з'їжджати з гірки (на санках). 3》 перен. Опускатися до рівня кого-, чого-небудь. || Удостоювати своєю увагою, присутністю і т. ін. того, кого вважають нижчим (за походженням, становищем тощо). || Робити щось, принижуючи свою гідність. 4》 перен. Наставати (про вечір, ніч і т. ін.). || Охоплювати, окутувати собою що-небудь (про морок, туман і т. ін.). 5》 Висіти, тримаючись на чому-небудь одним кінцем, краєм; звисати. || Звішуватися (про косу, гілля і т. ін.). || Насуватися на що-небудь, закриваючи собою. || Сповзати, зсуватися з чогось. || Обвисати, слабнучи (про руку). 6》 тільки недок. , тільки 3 ос. Ставати нижчим, зменшуватися за висотою порівняно з чим-небудь; знижуватися. || Пролягати згори вниз, розташовуватися спадисто. 7》 Плисти за течією річки. 8》 на кого – що , перен. , розм. Довіряти кому-небудь, покладатися на когось, щось. || Сподіватися, розраховувати на що-небудь. 9》 тільки док. , перен. , рідко . Спіткати кого-небудь; випасти на чиюсь долю. 10》 с. г. Те саме, що злучатися 2). 11》 тільки недок. Пас. до спускати .
«спускатися» засвідчено в словнику Б. Грінченка (1907). Це один із найповніших домодерних реєстрів української лексики.
Морфологія
дієслово · 36 форм · VESUM
Інфінітив: спуска́тися / спуска́тись
| Особа | Однина | Множина |
|---|---|---|
| 1 особа | спуска́юсь / спуска́юся | спуска́ємось / спуска́ємося / спуска́ємся |
| 2 особа | спуска́єшся | спуска́єтесь / спуска́єтеся |
| 3 особа | спуска́ється | спуска́ються |
| Особа | Однина | Множина |
|---|---|---|
| 1 особа | спуска́тимусь / спуска́тимуся | спуска́тимемось / спуска́тимемося / спуска́тимемся |
| 2 особа | спуска́тимешся | спуска́тиметесь / спуска́тиметеся |
| 3 особа | спуска́тиметься | спуска́тимуться |
Синоніми та антоніми
Фразеологізми та сталі вирази
спуска́тися (пуска́тися, йти і т. ін. ) / спусти́тися (пусти́тися, піти́ і т. ін. ) на дно
1. Зазнавати поразки, невдачі в чому-небудь, втративши будь-яку надію на поліпшення. А ви й не пишете мені, .. чи має мене рятувати (Спілка), чи ні. Хай би вже знав, чи маю пускатися на дно, чи ще можу ногами дриґати (М. Коцюбинський); (Курінний:) Записку віддай в руки самому Петрові Карповичу… Одним словом, хай рятує, бо можу піти на дно (М. Зарудний); // Переставати чинити опір чому-небудь, змиритися з чимсь. Не трать, куме, сили, спускайся на дно (Укр.. присл..). 2. Морально спустошуватися, опускатися. Шкода їй було колишнього чоловіка. Покалічений, безпорадний, він пропаде без належного догляду. Зіп’ється з горя і піде на дно (М. Ю. Тарновський).
Фразеологічний словник української мовиспу́щений на дно
Вийшовши з тюрми зимою, я почув себе мов спущеним на дно (І. Франко).
Фразеологічний словник української мовиспускатися (пускатися, йти і т.ін.) / спуститися (пуститися, піти і т.ін.) на дно
Зазнавати поразки, невдачі в чому-небудь, втративши будь-яку надію на поліпшення. А ви й не пишете мені,.. чи має мене рятувати Спілка, чи ні. Хай би вже знав, чи маю пускатися на дно, чи ще можу ногами дригати (М. Коцюбинський); Курінний: Записку віддай в руки самому Петрові Карповичу… Одним словом, хай рятує, бо можу піти на дно (М. Зарудний); Перестати чинити опір чому-небудь, змиритися з чимсь. Не трать, куме, сили, спускайся на дно (Укр. присл.). 2. Морально спустошуватися, опускатися. Шкода їй було колишнього чоловіка. Покалічений, безпорадний, він пропаде без належного догляду. Зіп'ється з горя і піде на дно (М. Тарновський). спущений на дно. Вийшовши з тюрми зимою, я почув себе мов спущеним на дно (І. Франко).
Фразеологічний словникЛітературні засвідчення
…на допиті, — з наміром створити нікому не потрібну самостійну Україну з якимись там рівними правами для українців, чого Ріточка навіть не підозрівала, оскільки тоді всі її міські впливові знайомі говорили виключно російською мовою, а вона сама тільки на базарі дозволяла собі спускатися до української; — хто ж знав, що світ непередбачене зміниться, і в якомусь Богом забутому міттенвальдському таборі панську російську мову зневажатимуть як щось, чим надто напекли, а мужицька українська мова, яку вигадали німці, виявиться в пошані?), — пожалівши (а зовсім не…
Джерело: literary_fts
Переклад
Джерело: dmklinger