Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · С

спуститися[спусти́тися]

дієслово · [spʊˈstɪtesʲɐ] · «спуска́тися.»
✓ Питома українська лексикаCEFR B1Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення2 картки
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія26 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія48 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія3 вирази
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад2 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

(докон. до спускатися / див. спускатися) спуска́тися - а юся, - а єшся, недок. , спуст и тися, спущ у ся, сп у стишся, док. 1》 Переміщатися зверху вниз; опускатися. || Різко опускаючись, ударяти. || Злазити звідкись (з печі, дерева і т. ін.). || Сходити, з'їжджати вниз (з гори, крутого горба і т. ін.). || Іти вниз сходами. || Сідати або лягати на що-небудь (про людину). || Опускатися кудись, усередину чогось. || Занурюватися в рідину. || Переміщатися вниз незакріпленим кінцем, краєм, закриваючи щось (про штору, завісу і т. ін.). || Знижуючись, сідати, приземлятися (про птаха, комаху, літальний апарат і т. ін.). || Зменшувати висоту польоту. Спускатися на дно . 2》 Розважаючись, з'їжджати з гірки (на санках). 3》 перен. Опускатися до рівня кого-, чого-небудь. || Удостоювати своєю увагою, присутністю і т. ін. того, кого вважають нижчим (за походженням, становищем тощо). || Робити щось, принижуючи свою гідність. 4》 перен. Наставати (про вечір, ніч і т. ін.). || Охоплювати, окутувати собою що-небудь (про морок, туман і т. ін.). 5》 Висіти, тримаючись на чому-небудь одним кінцем, краєм; звисати. || Звішуватися (про косу, гілля і т. ін.). || Насуватися на що-небудь, закриваючи собою. || Сповзати, зсуватися з чогось. || Обвисати, слабнучи (про руку). 6》 тільки недок. , тільки 3 ос. Ставати нижчим, зменшуватися за висотою порівняно з чим-небудь; знижуватися. || Пролягати згори вниз, розташовуватися спадисто. 7》 Плисти за течією річки. 8》 на кого – що , перен. , розм. Довіряти кому-небудь, покладатися на когось, щось. || Сподіватися, розраховувати на що-небудь. 9》 тільки док. , перен. , рідко . Спіткати кого-небудь; випасти на чиюсь долю. 10》 с. г. Те саме, що злучатися 2). 11》 тільки недок. Пас. до спускати .

Морфологія

дієслово · 26 форм · VESUM

Інфінітив: спусти́тися / спусти́тись

майбутній
ОсобаОднинаМножина
1 особаспущу́сь / спущу́сяспу́стимось / спу́стимося / спу́стимся
2 особаспу́стишсяспу́ститесь / спу́ститеся
3 особаспу́ститьсяспу́стяться

Синоніми та антоніми

Синоніми:
пойми́ти заст.
ДОВІРЯ́ТИДОВІРЯ́ТИСЯВІ́РИТИЙНЯ́ТИВІ́РУПОКЛАДА́ТИСЯЗВІРЯ́ТИСЯНАДІ́ЯТИСЯВВІРЯ́ТИВВІРЯ́ТИСЯСПУСКА́ТИСЯдові́ритисяпойня́типойми́ти заст.покла́стисяположи́тисязві́ритисяпонаді́ятисявві́ритиуві́ритивві́ритисяуві́ритися
про предмети — висіти, тримаючись на чому-небудь одним чи кількома кінцями
ЗВИСА́ТИпро предмети — висіти, тримаючись на чому-небудь одним чи кількома кінцямиВИ́СНУТИПОВИСА́ТИЗВІ́ШУВАТИСЯСПУСКА́ТИСЯОПУСКА́ТИСЯСПАДА́ТИОПАДА́ТИПА́ДАТИпро одяг, волосся, гілки і т. ін.ВІДВИСА́ТИвідхилившись від чогосьзви́снутипови́снутизві́ситисяопусти́тисяспа́стиопа́стивідви́снути
ви́сі́ти
про обсяг, кількість, величину чогось — ставати меншим
МЕ́НШАТИпро обсяг, кількість, величину чогось — ставати меншимЗМЕ́НШУВАТИСЯУМЕНША́ТИСЯУМЕ́НШУВАТИСЯМАЛІ́ТИУБАВЛЯ́ТИСЯЗБАВЛЯ́ТИСЯЗМЕНША́ТИСЯЗНИ́ЖУВАТИСЯПОНИ́ЖУВАТИСЯСПУСКА́ТИСЯперев. про ціну, плату тощоУКОРО́ЧУВАТИСЯСКОРО́ЧУВАТИСЯпро витрати, норми тощоУБУВА́ТИпро кількість, об'єм, ступінь виявузме́ншитисяуме́ншитисявме́ншитисяпоме́ншатипоменши́тисязмалі́типомалі́тиуба́витисявба́витисязба́витисязни́зитисяпони́зитисяукороти́тисявкороти́тисяскороти́тисяубу́ти
НАЛЯГА́ТИНАВИСА́ТИОПУСКА́ТИСЯСПАДА́ТИСПУСКА́ТИСЯналягти́нави́снутиопусти́тисяспа́сти
насува́тися
про час, пору, явище, подію тощо — розпочатися
НАСТА́ТИпро час, пору, явище, подію тощо — розпочатисяНАСТУПИ́ТИПРИЙТИ́ПОСТА́ТИСТА́ТИГРЯСТИ́ЗАСТУПИ́ТИНАСТИ́ГНУТИНАСПІ́ТИПІДОСПІ́ТИПОСПІ́ТИПРИСПІ́ТИПРИСТИ́ГНУТИНАХОПИ́ТИСЯПІДСКО́ЧИТИНАХЛИ́НУТИПРИЛЕТІ́ТИПРИЛИ́НУТИ
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням. Джерела синонімів: services.ulif.org.ua · ulif.org.ua

Фразеологізми та сталі вирази

спуска́тися (пуска́тися, йти і т. ін. ) / спусти́тися (пусти́тися, піти́ і т. ін. ) на дно

1. Зазнавати поразки, невдачі в чому-небудь, втративши будь-яку надію на поліпшення. А ви й не пишете мені, .. чи має мене рятувати (Спілка), чи ні. Хай би вже знав, чи маю пускатися на дно, чи ще можу ногами дриґати (М. Коцюбинський); (Курінний:) Записку віддай в руки самому Петрові Карповичу… Одним словом, хай рятує, бо можу піти на дно (М. Зарудний); // Переставати чинити опір чому-небудь, змиритися з чимсь. Не трать, куме, сили, спускайся на дно (Укр.. присл..). 2. Морально спустошуватися, опускатися. Шкода їй було колишнього чоловіка. Покалічений, безпорадний, він пропаде без належного догляду. Зіп’ється з горя і піде на дно (М. Ю. Тарновський).

Фразеологічний словник української мови

спу́щений на дно

Вийшовши з тюрми зимою, я почув себе мов спущеним на дно (І. Франко).

Фразеологічний словник української мови

спускатися (пускатися, йти і т.ін.) / спуститися (пуститися, піти і т.ін.) на дно

Зазнавати поразки, невдачі в чому-небудь, втративши будь-яку надію на поліпшення. А ви й не пишете мені,.. чи має мене рятувати Спілка, чи ні. Хай би вже знав, чи маю пускатися на дно, чи ще можу ногами дригати (М. Коцюбинський); Курінний: Записку віддай в руки самому Петрові Карповичу… Одним словом, хай рятує, бо можу піти на дно (М. Зарудний); Перестати чинити опір чому-небудь, змиритися з чимсь. Не трать, куме, сили, спускайся на дно (Укр. присл.). 2. Морально спустошуватися, опускатися. Шкода їй було колишнього чоловіка. Покалічений, безпорадний, він пропаде без належного догляду. Зіп'ється з горя і піде на дно (М. Тарновський). спущений на дно. Вийшовши з тюрми зимою, я почув себе мов спущеним на дно (І. Франко).

Фразеологічний словник

Літературні засвідчення

Андрухович Ю. · Юрій Андрухович. Дванадцять обручів · 1960
Можемо спуститися двома якби групами, підкинув ідею Волшебник.
literary_fts · cbf65c13_c0170

Джерело: literary_fts

Переклад

спуститися
go down (descend)descend (to pass from a higher to a lower place)

Джерело: dmklinger