Лексикон · A-Я · С
співмешканець[співме́шканець]
іменник · [sʲpʲiu̯ˈmɛʃkɐnet͡sʲ] · «flatmate, co-resident»
✓ Питома українська лексикаCEFR B2 · орієнтовноNot in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Питома українська лексика
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
готовоЗначення2 картки
готовоПоходженняFrom спів- + ме́шканець or співме́шкання + -ець.
готовоМорфологія17 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія1 позиція
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс2 модулі
готовоПереклад4 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови
співме́шканець -нця, ч. Той, хто мешкає з ким-небудь в тій самій квартирі, кімнаті тощо.
Етимологія
From спів- + ме́шканець or співме́шкання + -ець.
Джерело: Wiktionary
Морфологія
іменник · 17 форм · VESUM
| Відмінок | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Називний | співме́шканець | співме́шканці |
| Родовий | співме́шканця | співме́шканців |
| Давальний | співме́шканцеві / співме́шканцю | співме́шканцям |
| Знахідний | співме́шканця | співме́шканців |
| Орудний | співме́шканцем | співме́шканцями |
| Місцевий | співме́шканцеві / співме́шканці / співме́шканцю | співме́шканцях |
| Кличний | співме́шканцю | співме́шканці |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
рідковживана форма
| Форма | Позначка |
|---|---|
| співме́шканці | множина, знахідний |
Синоніми та антоніми
Синоніми:
коханець
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.
Літературні засвідчення
Яновський Ю. · Юрій Яновський. Роман Ма · 1902
…трапилося б далі, якби не було того стуку в двері? Ма вискочила в сусідню кімнату, а Рубан відчинив слідчому Чека, з агентом. — Де дівчина? — Є. Що таке? — Товариша Кригу задушили співмешканець його й вона. Рубай почув, як повернувся в дверях ключ, але тримав це в собі. Невідомо — була це любов чи лише остання послуга ради неї. Коли поламали двері — Ма там уже не було, і…
literary_fts · bb0a68d4_c0007
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 2 модулі
Переклад
співмешканець↔
flatmate (a person with whom one shares a flat)cohabitant, cohabitee, cohabiter, cohabitor, coresidentroommatelive-in boyfriend, live-in lover, live-in partner
Джерело: dmklinger