Лексикон · A-Я · С
співробітник[співробі́тник]
іменник · [sʲpʲiu̯roˈbʲitnek] · «collaborator, coworker, colleague»
Питома українська лексика
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
готовоЗначення2 картки
готовоПоходженняСпів- + робі́тник
готовоМорфологія16 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія1 позиція
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс1 модуль
готовоПереклад4 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови
співробі́тник -а, ч. 1》 Той, хто працює разом із ким-небудь, допомагає йому в якійсь справі. 2》 Особа, що працює в якійсь установі; службовець. || Особа, що бере участь як автор у роботі періодичного чи багатотомного видання. Наук о вий співроб і тник — посада працівника науково-дослідної установи, а також особа, що обіймає цю посаду.
Етимологія
Спів- + робі́тник
Джерело: Wiktionary
Морфологія
іменник · 16 форм · VESUM
| Відмінок | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Називний | співробі́тник | співробі́тники |
| Родовий | співробі́тника | співробі́тників |
| Давальний | співробі́тникові / співробі́тнику | співробі́тникам |
| Знахідний | співробі́тника | співробі́тників |
| Орудний | співробі́тником | співробі́тниками |
| Місцевий | співробі́тникові / співробі́тнику | співробі́тниках |
| Кличний | співробі́тнику | співробі́тники |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
рідковживана форма
| Форма | Позначка |
|---|---|
| співробі́тники | множина, знахідний |
Синоніми та антоніми
Синоніми:
колега
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.
Літературні засвідчення
Багряний І. · Іван Багряний. Сад Гетсиманський · 1906
…громадянинові такому, й доводиться до відома. В кінці стоїть рядок про те, що цей протокол обвинувачення читав — (підпис). — Слухайте, — сказав той, що папірця пред'являв (мабуть, співробітник головного управління, а не службовець тюремної канцелярії), грубо, але в той же час тоном умовляння: — Не клейте дурня й підписуйте. Це ж тільки пред'явлення вам обвинувачення. Ту…
literary_fts · e11e11b6_c0174
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі
Переклад
співробітник↔
colleague (fellow member of a profession)collaborator, coworker, colleaguecoworker (somebody with whom one works)employee, official, worker (person employed in a specific institution)
Джерело: dmklinger