Лексикон · A-Я · С
співчуття[співчуття́]
іменник · [sʲpʲiu̯t͡ʃʊˈtʲːa] · «compassion, sympathy (deep awareness of the suffering of another)»
Питома українська лексика
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
готовоЗначення2 картки
готовоПоходженняFrom спів- + чуття́ or співчува́ти + -я́.
готовоМорфологія15 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія8 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс6 модулів
готовоПереклад6 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови
співчуття́ - я , с. 1》 Чуйне ставлення до чийого-небудь горя, до чиїхсь переживань. || Почуття жалю, викликане чиїм-небудь нещастям, горем. || Жаль, висловлений усно або письмово з приводу нещастя, горя, що спіткали кого-небудь. 2》 Доброзичливе, прихильне ставлення до кого-небудь; підтримка, схвалення.
Етимологія
From спів- + чуття́ or співчува́ти + -я́.
Джерело: Wiktionary
Морфологія
іменник · 15 форм · VESUM
| Відмінок | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Називний | співчуття́ | співчуття́ |
| Родовий | співчуття́ | співчутті́в |
| Давальний | співчуттю́ | співчуття́м |
| Знахідний | співчуття́ | співчуття́ |
| Орудний | співчуття́м | співчуття́ми |
| Місцевий | співчутті́ / співчуттю́ | співчуття́х |
| Кличний | співчуття́ | співчуття́ |
Синоніми та антоніми
Синоніми:
співчуванняспочуванняспочуттяжалісливістьжальжалістьжалощіжаління (розм.)
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.
Літературні засвідчення
Андієвська Е. · Емма Андієвська. Роман про добру людину · 1931
…вою, хоч Ріточка й на думці не мала мститися нікчемному п'яничці за давню образу (хтось інший на її місці довіку подібної наруги не забув би!), коли вона, виключно з шляхетности й співчуття, ще заки з Ріточки Польової вилущилася Ріточка Бурундяй (того часу Ріточка не любила згадувати, бо щойно коли вона побралася з не надто привабливим, — пощо чоловікові краса? — нат…
literary_fts · e4b5541c_c0032
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 6 модулі
Переклад
співчуття↔
compassion (deep awareness of the suffering of another)compassion, sympathy (deep awareness of the suffering of another)empathy (intellectual identification with another person)commiseration, condolence (expression of sympathy)condolence (sympathy when someone has died)condolence (comfort, support or sympathy)
Джерело: dmklinger