спідниця[спідни́ця]
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
Значення
спідни́ця -і, ж. 1》 Жіночий одяг, що покриває фігуру від талії донизу. || спідн и ці, -н и ць, мн. Кілька таких одежин, що їх надягали під убрання для надання пишності. || У деяких народів – чоловіче вбрання, що нагадує такий одяг. || Частина жіночої сукні від талії донизу. Держ а тися (трим а тися) за спідн и цю ірон. — не проявляти самостійності, підкорятися волі якої-небудь жінки. У спідн и ці ірон. — у жіночій подобі. 2》 перен. , розм. Жінка як представниця своєї статі.
Етимологія
Джерело: Wiktionary
Морфологія
іменник · 14 форм · VESUM
| Відмінок | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Називний | спідни́ця | спідни́ці |
| Родовий | спідни́ці | спідни́ць |
| Давальний | спідни́ці | спідни́цям |
| Знахідний | спідни́цю | спідни́ці |
| Орудний | спідни́цею | спідни́цями |
| Місцевий | спідни́ці | спідни́цях |
| Кличний | спідни́це | спідни́ці |
Синоніми та антоніми
Фразеологізми та сталі вирази
держатися (триматися) за спідницю, ірон
Не виявляти самостійності, підкорятися впливу якої-небудь жінки (про чоловіків). — Він з її волі ніяк не вийде: мов тая дитина, за спідницю держиться, зовсім свого глузду рішився (Дніпрова Чайка). держатися запаски, заст. — Ви любите держатися бабської запаски, — сміявся (Краньцовський) зо Славка. — А такі мужчини мають послух у жінок (Л. Мартович). липнути до жіночих спідниць, жарт. Любити жінок, часто залицятися. Слова від них зайвого не почуєш, на чуже навіть оком не поведуть, до жіночих спідниць не липнуть (І. Головченко і О. Мусієнко). тримати біля спідниці кого і без додатка, зневажл. Не відпускати кого-небудь від себе, постійно контро…
Фразеологічний словник української мовиЛітературні засвідчення
…іка з базару, котрий порадив їй носити на розмір менші. Йшлося, звичайно, про джинси, в які, попри Артурове глухе розчарування, невідомо коли і як устигла перетворитись її коротка спідниця з розрізом. Тоді настала черга викладачів — і всі вони ніби авансценою промаршували перед Артуровим удавано зацікавленим поглядом, якісь цілком нехаризматичні добродійки та доброд…
Джерело: literary_fts
Переклад
Джерело: dmklinger