Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · С

становище[стано́вище]

іменник · [stɐˈnɔʋeʃt͡ʃe] · «situation, position»
✓ Питома українська лексикаCEFR B2Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення2 картки
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія15 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія3 позиції
готовоОмонім1 позиція
готовоПаронім1 позиція
готовоФразеологія1 вираз
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс1 модуль
готовоПереклад6 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

стано́вище I -а, с. 1》 Ті чи інші обставини, умови, в яких хто-, що-небудь перебуває. || Умови існування кого-небудь. || Сукупність обставин, які створюють ту чи іншу ситуацію. || Ситуація на місці воєнних дій, зумовлена їх перебігом, співвідношенням бойових сил, їх розташуванням, характером місцевості і т. ін. Безпорадне становище . Скрутне становище . Рятув а ти стан о вище — знаходити або допомагати знайти вихід із складної ситуації. 2》 Сукупність суспільно-політичних відносин, аспекти суспільного життя. 3》 Місце, роль у суспільстві, в соціальному чи професійному середовищі, сім'ї і т. ін. || Важлива роль, помітне місце кого-небудь у суспільстві, що визначається високою посадою, впливовими знайомствами, зв'язками і т. ін. || діал. Посада. Посідати провідне становище . 4》 Режим, розпорядок державного, суспільного життя, що його встановлює влада. 5》 заст. Позиція, кут зору. II -а, с. М…

Морфологія

іменник · 15 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийстано́вищестано́вища
Родовийстано́вищастано́вищ
Давальнийстано́вищустано́вищам
Знахіднийстано́вищестано́вища
Оруднийстано́вищемстано́вищами
Місцевийстано́вищі / стано́вищустано́вищах
Кличнийстано́вищестано́вища

Синоніми та антоніми

Синоніми:
обставиниумовиумовини
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Омоніми

становище2 (іменник, сер. р.) — Місце стоянки, тимчасового розташування кого-небудь; стан ( див. стан²).
Омоніми показано за нумерованими словниковими заголовками; звіряйте значення з контекстом.

Пароніми

Не плутати з стан
Пароніми — близькі за формою слова з різними значеннями; розрізняйте їх за контекстом.

Фразеологізми та сталі вирази

входити / ввійти в становище чиє

Розуміючи причини, обставини, поведінку кого-небудь, ставитися до нього з увагою, співчуттям. Уміння входити в становище іншого народу нашої Батьківщини і розуміти його — ось про що весь час треба пам’ятати (З журналу). господар (пан, хазяїн і т. ін. ) становища. Той, хто має можливість активно впливати на щось, керувати чим-небудь і т. ін. на власний розсуд; головний у чомусь. Упоєний радістю перших перемог, він уже вірив тоді, що сам є господарем становища (О. Гончар); Він вирішив обійти німця далеко з тилу, наблизитися до нього звідти, звідки той його не очікував, і самому стати господарем становища (П. Загребельний); У словах великого кн…

Фразеологічний словник української мови

Літературні засвідчення

Андрухович Ю. · Юрій Андрухович. Московіада · 1960
Становище й справді виглядало безнадійним. Ти зрозумів це. коли метрів за тридцять надибав на роззявлений у підлозі люк. з глибин якого й воззвах твій нещасний барон. Безперечно, він упав с…
literary_fts · e27925aa_c0101

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

B1 M17noun-subclasses-hissingвивчаєтьсявідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі

Переклад

становище
condition (health status of a patient)condition, statusstatus (situation or state of affairs)position, situationsituation (one's status with regard to circumstances)situation (position vis-à-vis surroundings)

Джерело: dmklinger