Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · С

статус[ста́тус]

іменник · [ˈstatʊs] · «status»
✓ Питома українська лексикаCEFR A1 · орієнтовноPractice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення2 картки
готовоПоходженняСтатус «правове становище; певний стан чогось»; -- р. бр. м. схв. статус, п. ч. 5їаїц8, слц. 5їаїця, 5їаїця, слн. 5і4Ги8; -- запозичення із західноєвропейських…
готовоМорфологія17 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія1 позиція
очікуєОмонімочікує джерело
готовоПаронім1 позиція
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс6 модулів
готовоПереклад1 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

ста́тус -у, ч. 1》 Правове становище громадян, державних і громадських органів, міжнародних організацій тощо. Соці а льний ст а тус — становище індивіда або групи осіб щодо інших індивідів або груп у соціальній системі. 2》 Стан здоров'я хворого на момент обстеження.

Етимологія

Статус «правове становище; певний стан чогось»; -- р. бр. м. схв. статус, п. ч. 5їаїц8, слц. 5їаїця, 5їаїця, слн. 5і4Ги8; -- запозичення із західноєвропейських…

Джерело: ЕСУМ, т. 5, с. 401

Морфологія

іменник · 17 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийста́тусста́туси
Родовийста́тусуста́тусів
Давальнийста́тусові / ста́тусуста́тусам
Знахіднийста́тусста́туси
Оруднийста́тусомста́тусами
Місцевийста́тусі / ста́тусові / ста́тусуста́тусах
Кличнийста́тусеста́туси

Синоніми та антоніми

Синоніми:
стан
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Пароніми

Не плутати з статут
Пароніми — близькі за формою слова з різними значеннями; розрізняйте їх за контекстом.

Літературні засвідчення

Андрухович Ю. · Юрій Андрухович. Shevchenko is OK · 1960
…лого його життя. Він змушує говорити про себе — з ранньої юності й до самої смерті. При цьому він аж ніяк не опікується власним publicity, все наче виходить само собою. Соціальний статус теж нічого кардинально не змінює: про нього говорять і в час, коли він усього лише підневільний козачок на службі в брутального поміщика, і в час його легендарного петербурзького…
literary_fts · 064c73a5_c0001

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

B1 M09work-and-careercontent_backfillвідкрити →
B1 M18restaurant-and-foodcontent_backfillвідкрити →
B1 M20pluralia-tantumcontent_backfillвідкрити →
B1 M45adjectives-superlativecontent_backfillвідкрити →
B1 M55education-and-universitycontent_backfillвідкрити →
B1 M56instrumental-nuancescontent_backfillвідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 6 модулі

Переклад

статус
status (person's position or standing)

Джерело: dmklinger