Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · С

стать[ста́ть]

іменник · дієслово · [statʲ] · «gender»
✓ Питома українська лексикаCEFR A2Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення2 картки
готовоПоходженняСтать, стояти. «безнастанний,
готовоМорфологія14 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія1 позиція
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія3 вирази
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс6 модулів
готовоПереклад5 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

-і, ж. 1》 Сукупність анатомо-фізіологічних ознак організму, що забезпечує відтворення потомства і дозволяє розрізняти у більшості організмів чоловічі й жіночі особини, а також один із двох розрядів живих істот (чоловіків і жінок, самців і самок), що різняться за цими ознаками. Жіноча стать . Чоловіча стать . Гетерогам е тна стать — стать, яка характеризується наявністю двох різних статевих хромосом та формуванням гамет двох типів (у людини – чоловічої). Гомогам е тна стать — стать, яка характеризується наявністю двох ідентичних статевих хромосом та формуванням однотипних гамет (у людини жіночої). С и льна стать збірн. — чоловіки. Сл а ба стать збірн. — жінки. 2》 рідко . Те саме, що постать 1). || Будова тіла (про тварину). 3》 перев. мн. Частини тіла тварин і зовнішні ознаки в їх будові, за якими провадиться оцінка будови тіла. 4》 заст. Становище, стан. 5》 рідко . Те саме, що спосіб . Пі…

Етимологія

Стать, стояти. «безнастанний,

Джерело: ЕСУМ, т. 5, с. 399

Морфологія

іменник · 14 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийстатьста́ті
Родовийста́тістатей
Давальнийста́тіста́тям
Знахіднийстатьста́ті
Оруднийстаттю́ста́тями
Місцевийста́тіста́тях
Кличнийста́теста́ті

Синоніми та антоніми

Синоніми:
спосіб
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Фразеологізми та сталі вирази

прекрасна половина (стать) (роду людського)

Жінки. — Отож нічого не відказала (хазяйка), а тільки плюнула, так-таки й плюнула на вічний сором прекрасній половині роду людського... (М. Коцюбинський). прекрасна (слаба) стать (половина) (роду людського) збірн., жарт. Жінки. — З дівчатами у розмови не встрявав, .. намагався (Дмитро) триматися подалі від представників прекрасної статі (П. Гуріненко); — Отож нічого не відказала (хазяйка), а тільки плюнула, так-таки й плюнула на вічний сором прекрасній половині роду людського (М. Коцюбинський); слабша половина . І жінка звільнена — не слабша половина! Біля державного стоїть вона керма (М. Рильський). сильна стать, збірн. жарт. Чоловіки. Не о…

Фразеологічний словник української мови

прекрасна (слаба) стать (половина) роду людського збірн., жарт

Жінки. — З дівчатами у розмови не встрявав,.. намагався Дмитро триматися подалі від представників прекрасної статі (П. Гуріненко). слабша половина. І жінка звільнена — не слабша половина! Біля державного стоїть керма (М. Рильський).

Фразеологічний словник

сильна стать

Чоловіки. Не обійдені увагою на Київській ювелірній фабриці і представники сильної статі. Вони будуть вдячні нам за набори запонок з філігранню, широкі золоті обручки (З газети).

Фразеологічний словник

Літературні засвідчення

Багряний І. · Іван Багряний. Скелька · 1906
…ь багато. Та й усі Вони, мов похорони, перевиті жалем. А це буде — аж геть за всі часи! Давно вже так дзвеніли голоси, Давно так молодят не виряжали... II Усім, усім якби поближче стать, І всякий з них доріжку щастя стелить. Обходила людей Мар'яна-сирота, Така хороша і така проста... І дні тягучі та безбарвні, як шліхта , Наповнилися радістю, Неначе срібний келих…
literary_fts · 6fdfa1e7_c0036

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

B1 M25shopping-and-servicescontent_backfillвідкрити →
B1 M77complex-subordinate-relativecontent_backfillвідкрити →
B2 M59numeral-declension-compound-numberscontent_backfillвідкрити →
B2 M60word-formation-person-suffixescontent_backfillвідкрити →
Фольклор M08vesilni-pisnicontent_backfillвідкрити →
Фольклор M29narodni-anekdotycontent_backfillвідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 6 модулі

Переклад

стать
gender (grammar: division of nouns and pronouns)sex, genderreproductive/sexual/gender category (female or male)(rare) figure, form, buildgender (identification as a man, a woman, or something else)

Джерело: dmklinger