стежка[сте́жка]
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
Значення
сте́жка -и, ж. 1》 Доріжка, протоптана звірами або людьми чи спеціально зроблена людьми. || Смуга, слід, що залишається після. Заступ а ти ст е жку кому — а) не давати кому-небудь місця для проходу; б) бути, ставати на перешкоді кому-небудь. 2》 рідко . Те саме, що доріжка 3). 3》 перен. Напрямок, шлях розвитку, діяльності і т. ін. кого-, чого-небудь. Збив а ти з [прям о ї] ст е жки — не давати можливості кому-небудь вести чесний, добропорядний спосіб життя. Направл я ти на д о бру ст е жку кого — допомагати кому-небудь обрати правильний шлях у певній діяльності. Ход и ти утор о ваними стежк а ми — діяти так, як хтось уже раніше діяв.
Етимологія
Джерело: Wiktionary
Морфологія
іменник · 14 форм · VESUM
| Відмінок | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Називний | сте́жка | стежки́ |
| Родовий | стежки́ | стежо́к |
| Давальний | сте́жці | стежка́м |
| Знахідний | сте́жку | стежки́ |
| Орудний | сте́жкою | стежка́ми |
| Місцевий | сте́жці | стежка́х |
| Кличний | сте́жко | стежки́ |
Синоніми та антоніми
Фразеологізми та сталі вирази
вступати / вступити на шлях (на дор огу, на стежку) чого, який (яку)
Розпочинати яку-небудь діяльність або починати вести певний спосіб життя. — Щось ти, Гнате, вступаєш на поганий шлях.. Свою жінку прогнав од себе, зійшовся з другою без шлюбу (М. Коцюбинський); Лисенко перший у нас вступає на дорогу наукового досліджування української народної музики (Муз. праці); — Еге-ге! поталанило мені,— радіє старий.— На добру стежку вступив я (М. Коцюбинський). втрапити на свою стежку. Зуміти визначити, знайти своє місце в житті. — Ні, не буде й хлібороба з тебе. І хлопець ніби не дурний, тільки, мабуть, на свою стежку не втрапить. Ну, спробуємо ще стельмахувати! (С. Васильченко). гаптувати стежку. Простувати, прямуват…
Фразеологічний словник української мовиуторована (утерта, утоптана, бита і т.ін.) дорога (стежка); уторований (утертий, утоптаний, битий і т.ін.) шлях
Легкий, звичний, випробуваний спосіб життя. Він любив сина, але надто сильно привик звик ходити утертою стежкою, жити в старім традиційнім ладі і світогляді, щоб зрозуміти подуви нового часу (І. Франко); Хіба шлях цього великого майстра Олександра Довженка був рівний, як бита дорога..? Звичайно, ні. Та битої дороги Довженко й не шукав (М. Рильський); Не йди утоптаним шляхом, Віддай життя на вищі цілі (П. Грабовський). проторована дорога. У нас тепер чимало появилось архівних дослідачів, та на лихо праця їх або безсистемна, або йде по проторованій уже дорозі (І. Драч).
Фразеологічний словникдорога (стежка) терном (ожиною, кропивою і т.ін.) поросла (заросла) до чого, куди
Неможливо повернутися, добратися куди-небудь, досягти чогось бажаного. Була я щаслива, але терном поросла моя дорога до того щастя (І. Нечуй-Левицький); Клену щоденнеє життя, Та тільки в храм святий і стежка кропивою Вся поросла: немає вороття! (Дніпрова Чайка). дорога терном та ожиною заросла. — Здається мені, що до моєї матінки й дорога терном та колючою ожиною заросла,— сказала Мелашка (І. Нечуй-Левицький).
Фразеологічний словникне заростає / не заросте стежка до кого--чого
Не забувається пам'ять про когось; вшановуючи чиюсь пам'ять, відвідують когось, приходять кудись. не заростають стежки. Не заростають народні стежки до місць, де жив, творив, де був похований Тарас Шевченко (З газети).
Фразеологічний словникЛітературні засвідчення
…пер всі посілості — в тобі. А коли перлина в твоєму серці розростеться до таких розмірів, що на тобі залишиться сама шкіра, ти ступиш на стежку, на якій ми оце зараз стоїмо, бо ця стежка — той рятівний промінь, що його простягує Творець кожному сотворінню.
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 3 модулі
Переклад
Джерело: dmklinger