Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · С

стерти

дієслово · «стира́ти.»
Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики

Дані Атласу

готовоЗначення1 картка
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія17 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
очікуєСтилістикабез нотаток
готовоСинонімія1 позиція
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія3 вирази
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад6 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

Курскурсова фраза / chunk

стира́ти.

Морфологія

дієслово · 17 форм · VESUM

Форми
ФормаПозначка
зітремомайбутній, множина, 1 ос.
зітреммайбутній, множина, 1 ос.
зітретемайбутній, множина, 2 ос.
зітрутьмайбутній, множина, 3 ос.
зітрумайбутній, однина, 1 ос.
зітрешмайбутній, однина, 2 ос.
зітремайбутній, однина, 3 ос.
стерто
зітрімнаказовий, множина, 1 ос.
зітрімонаказовий, множина, 1 ос.
зітрітьнаказовий, множина, 2 ос.
зітринаказовий, однина, 2 ос.
стертиінфінітив
стерламинулий, жін.
стерминулий, чол.
стерломинулий, сер.
стерлиминулий, множина

Синоніми та антоніми

Синоніми:
стирати
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Фразеологізми та сталі вирази

змести (стерти) з лиця землі кого, що

Знищити, розгромити, знешкодити. — Вони б мали й один одного в ложці води втопити, з лиця землі змести!.. (Панас Мирний); — Боже милосердний… не дай розпалитися. пожежі.. змети з лиця землі схизматицьку нечисть.. Утверди нашу святу віру (Я. Стецюк); — А як зітруть з лиця землі? — Народ не можна стерти. Царя, панів не стане, а люди будуть вічно! (Василь Шевчук). змести з землі. — Вона буде моя, повинна бути моєю, хоч би мені довелося змести з землі й її хату, і її оселю, і тітку Мавру, і брата.., — думав Єремія, стискаючи кулаки (І. Нечуй-Левицький).

Фразеологічний словник

розтирати / розтерти (зітерти, стерти) на порох (у порох, на прах, у порошок) кого

Знищувати, розбивати вщент. Дошкульно тіло краяли вітри, пронизували грози ятаганні,— але мене хоч в порох розітри — я знов перемагатиму в змаганні (Д. Луценко); Гнів кипить в очах суворих,— Хай не лізе клятий ворог,— Розітрем його на порох (І. Нехода); 2-й з прохачів: Ти б їх скрушив, тих вражих монтанівців, стер би в порох! (Леся Українка); Розправлятись з ким-небудь. Анна: Ох, та й боюсь я його тепер! Боюсь, як найтяжчого ворога! І певно, що як він на нас завзявся, то зітре на порох, знищить, зруйнує (І. Франко). 2. Нищівно викривати, критикувати кого-небудь. Але в думці Горецький не мовчав. Він нищив своїх противників, громив їх впень, розтирав на порох, але вони про це нічого не знали (М. Ю. Тарновський); Один хвалько шептав другому: — Ти ж тільки не кажи нікому, Як я піймав його на слові І трахнув у своїй промові! Я в порошок розтер його? — Кого? — Ну, та начальника ж свого (С. Воскрекасенко).

Фразеологічний словник

стерти на макуху кого

Цілком розтрощити, розбити вщент. — Чого ж ти німець припер нашу землю плюндрувати? Тебе ж тут, слимаче, зітруть на макуху… (О. Ільченко).

Фразеологічний словник

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Роман про добру людину · 1931
…його не раз викидали з різних учбових закладів за непролетарське минуле завдяки його батькові, священику-українофілові, мріяв емігрувати світ-заочі, забути переслідування то за походження, то за ухили, свої й батькові, хоч переважно за батькові, то за саму спробу бути людиною, стерти з пам'яті вигнання, табір, злидні, аби нарешті втекти від людської злоби, глупоти й забобонів, породжених вузькістю серця й мозку, — з власної волі зречеться безпеки й спокою, як найпідступнішого й наймерзеннішого ґанджу, що непомітно з'їдає сумління, перетворюючи людину на…
literary_fts · e4b5541c_c0266

Джерело: literary_fts

Переклад

стерти
erase (to remove markings or information)to wipe, to wipe away, to wipe off, to wipe out (remove by wiping)to rub away, to rub off (remove by rubbing)to efface, to eraseto rub rawto abrade, to wear down

Джерело: dmklinger