Лексикон · A-Я · С
страж
іменник · «1. Особа (перев. озброєна), яка стереже, охороняє кого-, що-небудь від нападу, ворожих дій і т. ін. — Агей, на конях, козаки! — гукнув озброєний страж біля воріт замку. — Невіль...»
Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Дані Атласу
готовоЗначення1 картка
готовоПоходженняBorrowed from Old Church Slavonic стражь, from Proto-Slavic *storžь, from Proto-Balto-Slavic *storʔg-. Doublet of сто́рож. See the etymology of the…
готовоМорфологія17 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
очікуєСтилістикабез нотаток
очікуєСиноніміяочікує джерело
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад3 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
Курскурсова фраза / chunk
1. Особа (перев. озброєна), яка стереже, охороняє кого-, що-небудь від нападу, ворожих дій і т. ін. — Агей, на конях, козаки! — гукнув озброєний страж біля воріт замку. — Невіль...
Етимологія
Borrowed from Old Church Slavonic стражь, from Proto-Slavic *storžь, from Proto-Balto-Slavic *storʔg-. Doublet of сто́рож. See the etymology of the…
Джерело: Wiktionary
Морфологія
іменник · 17 форм · VESUM
| Відмінок | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Називний | страж | стражі |
| Родовий | стража | стражів |
| Давальний | стражеві / стражу | стражам |
| Знахідний | стража | стражів |
| Орудний | стражем | стражами |
| Місцевий | стражеві / стражі / стражу | стражах |
| Кличний | страже | стражі |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
рідковживана форма
| Форма | Позначка |
|---|---|
| стражі | множина, знахідний |
Літературні засвідчення
Багряний І. · Іван Багряний. Сад Гетсиманський · 1906
Розгублений страж навіть забув скомандувати — "РУКИ НАЗАД!", тим порушивши правило водження арештантів.
literary_fts · e11e11b6_c0181
Джерело: literary_fts
Переклад
страж↔
guardiansentinel (a sentry or guard)custodian
Джерело: dmklinger