Лексикон · A-Я · С
страсть
іменник · «1. церк. Вечірнє богослужіння в страсний четвер. То було саме на страсть у чистий четвер (Н.-Лев., ІІ, 1956, 332); Марині кинувсь в вічі хрест, що батько напалив на сволоці, як ...»
Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Дані Атласу
готовоЗначення1 картка
готовоПоходженняInherited from Proto-Slavic *strastь.
готовоМорфологія14 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
очікуєСтилістикабез нотаток
очікуєСиноніміяочікує джерело
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад2 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
Курскурсова фраза / chunk
1. церк. Вечірнє богослужіння в страсний четвер. То було саме на страсть у чистий четвер (Н.-Лев., ІІ, 1956, 332); Марині кинувсь в вічі хрест, що батько напалив на сволоці, як ...
Етимологія
Inherited from Proto-Slavic *strastь.
Джерело: Wiktionary
Морфологія
іменник · 14 форм · VESUM
| Відмінок | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Називний | страсть | страсті |
| Родовий | страсті | страстей |
| Давальний | страсті | страстям |
| Знахідний | страсть | страсті |
| Орудний | страстю | страстями |
| Місцевий | страсті | страстях |
| Кличний | страсте | страсті |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
форма за правописом 2019 року
| Форма | Позначка |
|---|---|
| страсти | жін., родовий |
Літературні засвідчення
Франко І. · Іван Франко. З вершин і низин · 1856
Земле, моя всеплодющая мати, Сили, що в твоїй живе глубині, Краплю, щоб в бою сильніше стояти, Дай і мені! Дай теплоти, що розширює груди, Чистить чуття і відновлює кров, Що до людей безграничную будить Чисту любов! Дай і огню, щоб ним слово налити, Душі стрясать громовую дай власть, Правді служити, неправду палити Вічну дай страсть! Силу рукам дай, щоб пута ламати, Ясність думкам — в серце кривди влучать, Дай працювать, працювать, працювати.
literary_fts · b207d95d_c0002
Джерело: literary_fts
Переклад
страсть↔
passion (fervor, determination)passion (any great emotion)
Джерело: dmklinger