Лексикон · A-Я · С
страшенний[страше́нний]
прикметник · [strɐˈʃɛnːei̯] · «1. Дуже страшний своїм виглядом, своїми діями, великою силою, потужністю і т. ін. Глянув [Гриць] вниз, та і злякався, Перед ним страшенний змій По дорозі простягався: Кігті гако...»
✓ Питома українська лексикаNot in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Питома українська лексика
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
готовоЗначення3 картки
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія32 форми
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія48 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад2 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови
страше́нний -а, -е, розм. 1》 Дуже страшний своїм виглядом, своїми діями, великою силою, потужністю і т. ін. || Дуже великий за розмірами, кількістю і т. ін. 2》 Надзвичайно сильний інтенсивністю або ступенем свого вияву.
Грінченко (1907)домодерна фіксація · не переклад
«страшенний» засвідчено в словнику Б. Грінченка (1907). Це один із найповніших домодерних реєстрів української лексики.
Морфологія
прикметник · 32 форми · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| страше́нній | жін., давальний |
| страше́нна | жін., кличний |
| страше́нній | жін., місцевий |
| страше́нна | жін., називний |
| страше́нною | жін., орудний |
| страше́нної | жін., родовий |
| страше́нну | жін., знахідний |
| страше́нному | чол., давальний |
| страше́нний | чол., кличний |
| страше́ннім | чол., місцевий |
| страше́нному | чол., місцевий |
| страше́нний | чол., називний |
| страше́нним | чол., орудний |
| страше́нного | чол., родовий |
| страше́нного | чол., знахідний |
| страше́нний | чол., знахідний |
| страше́нному | сер., давальний |
| страше́нне | сер., кличний |
| страше́ннім | сер., місцевий |
| страше́нному | сер., місцевий |
| страше́нне | сер., називний |
| страше́нним | сер., орудний |
| страше́нного | сер., родовий |
| страше́нне | сер., знахідний |
Синоніми та антоніми
Синоніми:
про явища природи: дощ, вітер, мороз, спеку і т. ін. — значний за силою вияву
СИ́ЛЬНИЙпро явища природи: дощ, вітер, мороз, спеку і т. ін. — значний за силою виявуВЕЛИ́КИЙДОШКУ́ЛЬНИЙКЛЯ́ТИЙЯ́РИЙДУ́ЖИЙперев. про вітерПЕКУ́ЧИЙШПАРКИ́Йперев. про сонце, морозМІЦНИ́ЙЛЮ́ТИЙЖОРСТО́КИЙКРІ́ПКИ́ЙЦУПКИ́Йперев. про морозЯДЕ́РНИЙПРИ́КРИЙ
бурхли́вийлю́тий
про почуття, враження і т. ін. — який досяг значного ступеня або виявляється з великою силою
СИ́ЛЬНИЙпро почуття, враження і т. ін. — який досяг значного ступеня або виявляється з великою силоюВЕЛИ́КИЙГЛИБО́КИЙГО́СТРИЙпро тугу, гнів тощо, а також із сл. інтерес, цікавістьБЕЗМЕ́ЖНИЙБЕЗМІ́РНИЙБЕЗКРА́ЙНІЙБЕЗКРА́ЇЙБЕЗКОНЕ́ЧНИЙБЕЗКІНЕ́ЧНИЙ розм.НЕЗМІ́РНИЙНЕЗМІ́РЯНИЙБЕЗДО́ННИЙБЕЗТЯ́МНИЙНЕСТЯ́МНИЙБЕЗУ́МНИЙЛЮ́ТИЙНЕСАМОВИ́ТИЙШАЛЕ́НИЙСТРАШНИ́ЙСТРАШЕ́ЗНИЙСТРАХІТЛИ́ВИЙСТРАХІ́ТНИЙСМЕРТЕ́ЛЬНИЙпро якесь почуття
бурхли́вийважки́й
про крик, плач, галас, регіт і т. ін. — значний за ступенем свого вияву
СИ́ЛЬНИЙпро крик, плач, галас, регіт і т. ін. — значний за ступенем свого виявуНЕСАМОВИ́ТИЙНЕСТЯ́МНИЙУРА́ЗЛИВИЙШАЛЕ́НИЙЖАХЛИ́ВИЙЖАХНИ́ЙСТРАШНИ́ЙСТРАШЕ́ЗНИЙСТРАХІТЛИВИЙСТРАХІ́ТНИЙ
який своїм виглядом, незвичайною силою прояву, своїми діями викликає почуття страху або важке, гнітюче враження
СТРАШНИ́Йякий своїм виглядом, незвичайною силою прояву, своїми діями викликає почуття страху або важке, гнітюче враженняСТРАХІТЛИ́ВИЙСТРАХІ́ТНИЙПОГРО́ЗЛИВИЙПОГРО́ЗНИЙГРІ́ЗНИЙМО́ТОРОШНИЙПРИМА́РНИЙЖАХЛИ́ВИЙЖАХНИЙЖАСКИ́ЙСТРАШЕ́ЗНИЙСТРАШНЮ́ЧИЙКОШМА́РНИЙМАРКІ́ТНИЙЖАСНИ́ЙЛЯЧНИ́Йякий лякаєСТРАХОВИ́ДНИЙ
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.
Літературні засвідчення
Андрухович Ю. · Юрій Андрухович. Дванадцять обручів · 1960
…— Я думаю, у своїй корчмі на місяці, — відповів Артур. — Де йому ще бути? — То як там у нього про ті бездомні любощі? — вона почала одягати один по одному свої светри. — Бездомні любощі кривляк і шлюх, — нагадав Артур. — Ну от. Підходить, але не цілком, — погодилася вона. — Тому що ти страшенний кривляка. Він не піддався на її виклик, лише скривив гидку й веселу гримасу. Артур Пепа не міг бути мавпою за роком народження, але часом бував по жизні. — Знаєш, — сказала вона, — я збираюся перелізти на заднє сидіння і трохи поспати. Однаково нам нікуди звідси не вибратися. Ти не розділиш зі мною ложе? — Якщо воно грішне, то розділю, — пообіцяв Артур.…
literary_fts · cbf65c13_c0197
Джерело: literary_fts
Переклад
страшенний↔
terrible, frightful (causing terror, alarm and fear)terrible, frightful (intense; extreme in degree or extent)
Джерело: kaikki/Wiktionary (CC BY-SA 3.0)