Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · С

стригти

дієслово · «to cut (hair), to trim, to clip (nails) [to get a haircut]»
Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики

Дані Атласу

готовоЗначення1 картка
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія24 форми
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
очікуєСтилістикабез нотаток
очікуєСиноніміяочікує джерело
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія3 вирази
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад1 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

Курскурсова фраза / chunk

to cut (hair), to trim, to clip (nails) [to get a haircut]

Морфологія

дієслово · 24 форми · VESUM

Форми
ФормаПозначка
стригтимеммайбутній, множина, 1 ос.
стригтимемомайбутній, множина, 1 ос.
стригтиметемайбутній, множина, 2 ос.
стригтимутьмайбутній, множина, 3 ос.
стригтимумайбутній, однина, 1 ос.
стригтимешмайбутній, однина, 2 ос.
стригтимемайбутній, однина, 3 ос.
стрижено
стрижімнаказовий, множина, 1 ос.
стрижімонаказовий, множина, 1 ос.
стрижітьнаказовий, множина, 2 ос.
стрижинаказовий, однина, 2 ос.
стригтиінфінітив
стригламинулий, жін.
стригминулий, чол.
стригломинулий, сер.
стриглиминулий, множина
стрижемотеперішній, множина, 1 ос.
стрижемтеперішній, множина, 1 ос.
стрижететеперішній, множина, 2 ос.
стрижутьтеперішній, множина, 3 ос.
стрижутеперішній, однина, 1 ос.
стрижештеперішній, однина, 2 ос.
стрижетеперішній, однина, 3 ос.

Фразеологізми та сталі вирази

стригти купони

Користуватися ранніми здобутками, попередніми досягненнями. Утвердження письменника відбувається по-різному. Одні з першого виступу здобувають літературний олімп, блискавичну славу і популярність, продовжують далі вдосконалюватися або, навпаки, заспокоюються, стрижуть купони з ранньої удачі (З журналу).

Фразеологічний словник

стріляти (стригти) / стрельнути (стригнути) очима (оком, рідше поглядом) на кого, в кого, по кому і без додатка

Поглядати на кого-, що-небудь, виражаючи певні почуття, емоції. Стріляючи очима поза вікна, на якусь мить вона затрималася легковажним поглядом на чорновусому козакові (О. Ільченко); Антон стрельнув настороженим оком на Катерину (С. Чорнобривець); Підперши кулаками боки, стригнула Мар'я очима по всіх: — А ви чого скалозубитесь? (Я. Баш). 2. перев. недок. Кокетливо, грайливо позирати на кого-небудь, полонившись кимось. Арістотель-мудрець по садочку гуля,— Бач, Аглая іде і очима стріля! (І. Франко); Орися крутилася біля Сергія Золотаренка.. Так очима на нього і стриже (Григір Тютюнник); — Ой, свекруха ж комусь попадеться,— одягаючись, сестра лукаво стрельнула оком в Данька (О. Гончар).

Фразеологічний словник

стригти вухами

Водити вухами назад і вперед (про коней, зайців); прислухатися. Коні насторожено стригли вухами, чули вовків (З. Тулуб); Сич десь зовсім близько проскрипів на верхів'ї верби. Кінь вухами стриже, похропує, задкує від латаття (О. Гончар).

Фразеологічний словник

Літературні засвідчення

Андрухович Ю. · Юрій Андрухович. Рекреації · 1960
І вона заходилася його стригти, лишаючи на голові тільки оте славнозвісне чорне пасмо, — спочатку ножицями, потім машинкою, потім голила бритвою його череп, котрий робився дедалі лискучішим, але чорне пасмо — тепер уже справді оселедець — лишалося неторкнутим.
literary_fts · 6bb17922_c0053

Джерело: literary_fts

Переклад

стригти
to cut (hair)

Джерело: learner_english_gloss