Лексикон · A-Я · С
стриманий[стри́маний]
прикметник · [ˈstrɪmɐnei̯] · «reserved, restrained»
Питома українська лексика
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
готовоЗначення2 картки
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія32 форми
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія1 позиція
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс1 модуль
готовоПереклад1 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови
стри́маний -а, -е. 1》 Дієприкм. пас. мин. ч. до стримати . 2》 у знач. прикм. Який уміє стримуватися, володіти собою, не виявляти своїх почуттів. || у чому , з ким . Помірний, скупий у вираженні, прояві чого-небудь. 3》 у знач. прикм. Який виявляється не повною мірою; затамований, заглушений. || Який не відзначається сердечністю, привітністю. Стримана зустріч . || Спокійний, не різкий. 4》 у знач. прикм. Який відбувається, здійснюється неквапливо, уповільнено. 5》 у знач. прикм. , перен. Позбавлений барвистості, яскравості.
Морфологія
прикметник · 32 форми · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| стри́маній | жін., давальний |
| стри́мана | жін., кличний |
| стри́маній | жін., місцевий |
| стри́мана | жін., називний |
| стри́маною | жін., орудний |
| стри́маної | жін., родовий |
| стри́ману | жін., знахідний |
| стри́маному | чол., давальний |
| стри́маний | чол., кличний |
| стри́манім | чол., місцевий |
| стри́маному | чол., місцевий |
| стри́маний | чол., називний |
| стри́маним | чол., орудний |
| стри́маного | чол., родовий |
| стри́маного | чол., знахідний |
| стри́маний | чол., знахідний |
| стри́маному | сер., давальний |
| стри́мане | сер., кличний |
| стри́манім | сер., місцевий |
| стри́маному | сер., місцевий |
| стри́мане | сер., називний |
| стри́маним | сер., орудний |
| стри́маного | сер., родовий |
| стри́мане | сер., знахідний |
Синоніми та антоніми
Синоніми:
холодний
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.
Літературні засвідчення
Багряний І. · Іван Багряний. Сад Гетсиманський · 1906
…'язують високу жалючу кропиву, через яку стрибати, і ще й наносять дров та хмизу, щоб класти вогонь, як споночіє, і вже через вогонь стрибати. Дівчатам допомагають парубки. Стоїть стриманий регіт — ще не можна дуже сміятись, ще не можна бавитись, доки не посходились хлопці й дівчата з усієї вулиці, доки не почалась весела розвага за всіма правилами одвіку встановлено…
literary_fts · e11e11b6_c0023
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі
Переклад
стриманий↔
discreet (not drawing attention, anger or challenge; inconspicuous)
Джерело: dmklinger