Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · С

строкатий[строка́тий]

прикметник · [strɔˈkatei̯] · «1. Укритий, розписаний різнобарвними смужками, плямами і т. ін., забарвлений в різні кольори; пістрявий. Фарбують пряжу в нашому цеху недбайливо: нитки бувають строкаті, а від т...»
✓ Питома українська лексикаNot in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія32 форми
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія17 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад1 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

строка́тий -а, -е. 1》 Укритий, розписаний різнобарвними смужками, плямами і т. ін., забарвлений в різні кольори; пістрявий. || З яскравими різнобарвними малюнками (про тканини та вироби з них). || З великими плямами або крапками (про масть тварини). || Який має різнокольорове забарвлення, оперення (про птахів). Строк а тий д я тел — рід птахів ряду дятлоподібних. || Який вирізняється розмаїттям, яскравістю і т. ін. 2》 перен. Який складається з різних елементів; неоднаковий за складом; неоднорідний, різноманітний. 3》 перен. Який постійно вередує, діє наперекір кому-небудь; якому важко догодити; вередливий, примхливий.

Грінченко (1907)домодерна фіксація · не переклад

«строкатий» засвідчено в словнику Б. Грінченка (1907). Це один із найповніших домодерних реєстрів української лексики.

Морфологія

прикметник · 32 форми · VESUM

Форми
ФормаПозначка
строка́тійжін., давальний
строка́тажін., кличний
строка́тійжін., місцевий
строка́тажін., називний
строка́тоюжін., орудний
строка́тоїжін., родовий
строка́тужін., знахідний
строка́томучол., давальний
строка́тийчол., кличний
строка́тімчол., місцевий
строка́томучол., місцевий
строка́тийчол., називний
строка́тимчол., орудний
строка́тогочол., родовий
строка́тогочол., знахідний
строка́тийчол., знахідний
строка́томусер., давальний
строка́тесер., кличний
строка́тімсер., місцевий
строка́томусер., місцевий
строка́тесер., називний
строка́тимсер., орудний
строка́тогосер., родовий
строка́тесер., знахідний

Синоніми та антоніми

Синоніми:
про масть тварин, оперення птахів — із плямами іншого кольору, відтінку
РЯБИ́Йпро масть тварин, оперення птахів — із плямами іншого кольору, відтінкуПЕРІ́СТИЙПЕРИ́СТИЙПЛЯМИ́СТИЙПІГА́НИСТИЙКРА́СИЙМУ́РИЙМУРУ́ГИЙПІСТРЯ́ВИЙЗОЗУЛЯ́СТИЙпро птахів
укритий, розписаний різнобарвними смугами, плямами тощо, забарвлений у різні кольори
ПІСТРЯ́ВИЙРІЗНОБА́РВНИЙЦЯТКО́ВАНИЙПОКРА́ПЛЕНИЙТАРКА́ТИЙСОРОКА́ТИЙСЕМЕНА́СТИЙСЕМЕНИ́СТИЙ
ряби́й
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Роман про добру людину · 1931
…з дрофу, за якого Ониськові на амвоні ображені молільники спустили дещицю крови з носа, не встигши — через Ґудзієве втручання — порахувати ребер надто винахідливому зографові, що божився, ніби він не відступив, а лише наново переосмислив змертвілі канони, наслідком чого й виник строкатий голуб-дух. Цього голуба-духа Онисько частково зшив, а частково склеїв із ватяних решток старих ковдр і пір'я, обмазуючи кожне нашарування яйцем і густо посипаючи американським сухим молоком; яйце, порошковане молоко й деякі цеглясті барвники від Лисого Івана постачав отець…
literary_fts · e4b5541c_c0213

Джерело: literary_fts

Переклад

строкатий
variegated (streaked or spotted with a variety of colours)

Джерело: dmklinger