стріла
Дані Атласу
Значення
1. Тонкий стрижень із загостреним кінцем або гострим наконечником, який використовують для стрільби з лука. Дві стріли вилетіли рівночасно з двох луків (Фр., VI, 1951, 15); Вихо...
Морфологія
іменник · 15 форм · VESUM
| Відмінок | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Називний | стріла | стріли |
| Родовий | стріли | стріл / стрілів |
| Давальний | стрілі | стрілам |
| Знахідний | стрілу | стріли |
| Орудний | стрілою | стрілами |
| Місцевий | стрілі | стрілах |
| Кличний | стріло | стріли |
Фразеологізми та сталі вирази
летіти / полетіти стрілою (як стріла)
Дуже швидко бігти, їхати (перев. прямо, нікуди не звертаючи). Тоненьким голоском він понукає собаку, і той летить стрілою (В. Гжицький); Кінь летить стрілою з-за гори в село (С. Голованівський); Собаки аж за п'яти хапають, а Кирило Іванович як стріла летить (Панас Мирний).
Фразеологічний словникстріла Амура (Купідона); Амурова (Купідонова) стріла книжн
Символ кохання (від зображення міфологічного бога Амура з луком і стрілами). А Кімона ..вразила врода Іфігенії Амуровою стрілою, почав розумнішати од думки до думки, дивуючи тим батька (Переклад М. Лукаша); Я вже був забувся про неї, а вона знов роздратувала мене своїми очима. Оце ж то ті стріли Купідонові, про котрі торочать латинські поети!. .доведеться знов вчинити заїзд на леваду й хату цієї красуні! — подумав Єремія (І. Нечуй-Левицький).
Фразеологічний словникяк (мов, ніби і т.ін.) стріла, зі сл. кинутися, мчати і т.ін
Дуже швидко, стрімко. Соломія вгляділа Аврума і, як стріла, кинулась просто в грязюку, щоб помогти Аврумові (І. Нечуй-Левицький). як стрілка. Троянці разом прийнялися І стали веслами гребти, Як стрілки, човники неслися, Мов ззаду пхали їх чорти (І. Котляревський).
Фразеологічний словникЛітературні засвідчення
Зламані гілки, бічна лазівка в заростях, прорізана уздовж стовбура стріла, як і розвернутий упоперек дороги і полишений причеп — будь що могло виявитися натяком для пильних і вказувати на можливу криївку зниклого Карла Йозефа.
Джерело: literary_fts
Переклад
Джерело: dmklinger