стріляти[стріля́ти]
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
Значення
стріля́ти - я ю, - я єш, недок. , розм. , рідко стр і лити і стр е лити, -лю, -лиш, док. 1》 неперех. Робити постріли. || розм. Здавлюючи між пучками що-небудь слизьке, з силою випускати його. || тільки недок. Уміти користуватися вогнепальною зброєю, добре влучати в ціль. || Бути в дії, виконувати свої функції, діяти (про вогнепальну зброю). Стріляти поглядом . 2》 тільки недок. , перех. Убивати з вогнепальної зброї (тварин, птахів). || Розстрілювати кого-небудь, позбавляти життя стрілянням. 3》 неперех. , перен. Видавати різкі уривчасті звуки, схожі на постріли. || Створювати схожі на постріли різкі уривчасті звуки, ударяючи по чому-небудь, хлопаючи, хльоскаючи чимсь. 4》 неперех. , чим і без додатка . Розлітатися, розсипатися дрібними частинками або краплинками. || Раптово вириватися назовні. || Раптово викидати з себе що-небудь, при натисканні порскати чимсь. || Випромінювати, поширювати…
Етимологія
Джерело: ЕСУМ, т. 4, с. 629
Морфологія
дієслово · 23 форми · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| стріля́тимем | майбутній, множина, 1 ос. |
| стріля́тимемо | майбутній, множина, 1 ос. |
| стріля́тимете | майбутній, множина, 2 ос. |
| стріля́тимуть | майбутній, множина, 3 ос. |
| стріля́тиму | майбутній, однина, 1 ос. |
| стріля́тимеш | майбутній, однина, 2 ос. |
| стріля́тиме | майбутній, однина, 3 ос. |
| стрі́ляно | |
| стріля́ймо | наказовий, множина, 1 ос. |
| стріля́йте | наказовий, множина, 2 ос. |
| стріля́й | наказовий, однина, 2 ос. |
| стріля́ти | інфінітив |
| стріля́ла | минулий, жін. |
| стріля́в | минулий, чол. |
| стріля́ло | минулий, сер. |
| стріля́ли | минулий, множина |
| стріля́ємо | теперішній, множина, 1 ос. |
| стріля́єм | теперішній, множина, 1 ос. |
| стріля́єте | теперішній, множина, 2 ос. |
| стріля́ють | теперішній, множина, 3 ос. |
| стріля́ю | теперішній, однина, 1 ос. |
| стріля́єш | теперішній, однина, 2 ос. |
| стріля́є | теперішній, однина, 3 ос. |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
| Форма | Позначка |
|---|---|
| стрі́лять | інфінітив |
Синоніми та антоніми
Фразеологізми та сталі вирази
очі стріляють чиї, у кого, в що, куди
Хтось періодично швидко поглядає на кого-, що-небудь, кудись. — Що це у вас таке веселе? — питає ніби знехочу, а в самого очі так і стріляють — то в мене, то в Тетяну (С. Васильченко); Та не туди стріляли його очі .. не на непочатий моріжок польових квіток, а на підпушену грядочку огородних лілій (Панас Мирний); Іде (Юрко) прямо по стежці, .. косить десь ліворуч та ліворуч — туди очі стріляють, туди увага скерована... (І. Рябокляч). стріляти (бити) з гармат по горобцях. Затрачати непомірні, великі зусилля там, де вони зайві, недоцільні. Вам, може, чудно, що я взяла такий поверховий тон, але ж говорити ґрунтовно на такі теми, се значило б стр…
Фразеологічний словник української мовистріляти (бити) з гармат по горобцях
Затрачати непомірні, великі зусилля, волю там, де вони зайві, недоцільні. Вам, може, чудно, що я взяла такий поверховий тон, але ж говорити ґрунтовно на такі теми, се значило б стріляти з гармат по горобцях (Леся Українка).
Фразеологічний словникстріляти (стригти) / стрельнути (стригнути) очима (оком, рідше поглядом) на кого, в кого, по кому і без додатка
Поглядати на кого-, що-небудь, виражаючи певні почуття, емоції. Стріляючи очима поза вікна, на якусь мить вона затрималася легковажним поглядом на чорновусому козакові (О. Ільченко); Антон стрельнув настороженим оком на Катерину (С. Чорнобривець); Підперши кулаками боки, стригнула Мар'я очима по всіх: — А ви чого скалозубитесь? (Я. Баш). 2. перев. недок. Кокетливо, грайливо позирати на кого-небудь, полонившись кимось. Арістотель-мудрець по садочку гуля,— Бач, Аглая іде і очима стріля! (І. Франко); Орися крутилася біля Сергія Золотаренка.. Так очима на нього і стриже (Григір Тютюнник); — Ой, свекруха ж комусь попадеться,— одягаючись, сестра л…
Фразеологічний словникстріляти словами (відмовами)
Влучно, дотепно відказувати чи закидати кому-небудь. В'ються вони кругом панянок,… ведуть веселу-жартівливу розмову, стріляють то сюди, то туди своїми гострими одмовами (Панас Мирний). 2. Говорити поспіхом, скоромовкою. — Пробачте, Артеме Петровичу, тисячу разів пробачте, що я так вдерся несподівано,— поспішливо стріляв словами гість (А. Хижняк).
Фразеологічний словникЛітературні засвідчення
…іще спрацювало, професійна і кім я п, на обличчя, наприклад. Отож йому залишалося тільки вбити тебе. бо пістолету нього вже давно був готовий для подібної операції. Тож він почав стріляти без попередження — майже впритул, І ти побачив, як невблаганно вкривається великими червоними плямами твій сіро-кавовий, щойно сьогодні випраний, прощавай. Галю, плащ. Ти упав на…
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі
Переклад
Джерело: dmklinger