Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · С

стукати[сту́кати]

дієслово · [ˈstukɐte] · «to knock repeatedly»
✓ Питома українська лексикаCEFR B1Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення2 картки
готовоПоходженняInherited from Proto-Slavic *stukati.
готовоМорфологія23 форми
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія5 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія1 вираз
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс2 модулі
готовоПереклад3 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

сту́кати -аю, -аєш, недок. 1》 чим і без додатка . Створювати стук, шум під час ударів, поштовхів, коливань, розривів і т. ін. || З силою ударяти, бити по чому-небудь. || Ударяючи в двері, вікно і т. ін., сповіщати про що-небудь, подавати стуком умовний сигнал. || Падаючи або торкаючись, ударяти по чому-небудь (про вітер, дощ і т. ін.). || Те саме, що стріляти I. || перен. , розм. Друкувати на друкарській машинці. || перен. , розм. Минати, сповнюватися (про вік). 2》 Сильно битися, пульсувати внаслідок збудження, переживання і т. ін. (про серце, кров). || безос. 3》 жарг. Таємно доносити.

Етимологія

Inherited from Proto-Slavic *stukati.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

дієслово · 23 форми · VESUM

Форми
ФормаПозначка
сту́катимеммайбутній, множина, 1 ос.
сту́катимемомайбутній, множина, 1 ос.
сту́катиметемайбутній, множина, 2 ос.
сту́катимутьмайбутній, множина, 3 ос.
сту́катимумайбутній, однина, 1 ос.
сту́катимешмайбутній, однина, 2 ос.
сту́катимемайбутній, однина, 3 ос.
стукано
сту́каймонаказовий, множина, 1 ос.
сту́кайтенаказовий, множина, 2 ос.
сту́кайнаказовий, однина, 2 ос.
сту́катиінфінітив
сту́каламинулий, жін.
сту́кавминулий, чол.
сту́каломинулий, сер.
сту́калиминулий, множина
сту́каємотеперішній, множина, 1 ос.
сту́каємтеперішній, множина, 1 ос.
сту́каєтетеперішній, множина, 2 ос.
сту́каютьтеперішній, множина, 3 ос.
сту́каютеперішній, однина, 1 ос.
сту́каєштеперішній, однина, 2 ос.
сту́каєтеперішній, однина, 3 ос.
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

коротка форма
коротка форма
ФормаПозначка
стукатьінфінітив
стукатеперішній, однина, 3 ос.

Синоніми та антоніми

Синоніми:
вдарятибитигриматитарахкатитовкти
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням. Джерела синонімів: miyklas.com.ua

Фразеологізми та сталі вирази

стукати / постукати у двері до кого і без додатка

1. Звертатися до кого-небудь з якимось проханням, добиватися чогось. — Не сидіть, стукайте, Петре, в двері до начальства, видадуть ордер (З газети); Уже тепер маємо чим похвалитися. За кількома нашими винаходами і закордон стукає до нас у двері по ліцензії (З газети). 2. Наближатися. Кінчався серпень. Осінь у двері стукала (Є. Куртяк); — Минулося нещастя... Та нова біда постукала у двері. Не та, кажуть, біда, котра до обори прийшла, а та біда, що з обори не йде (В. Большак). стукнуло в голову кому і без додатка. У когось раптово виникла думка щось зробити, вирішити. Тут, видно, гірше, ніж там, звідки приїхав. .. І знов стукнуло в голову те с…

Фразеологічний словник української мови

Літературні засвідчення

Багряний І. · Іван Багряний. Тигролови · 1906
…ого жахливого океану. Мандрівник сів просто на землю. Стежечка збігала з гори кудись у нетрі. Але він сів; Тер рукою чоло, міцно стискав набряклі жили на скивицях. Може, перестане стукати в череп. Це, далебі, пропасниця. Боже, якби йому рушниця! І якби хоч пара сірників! Навколо гудуть бджоли. Він сидить, заплющивши очі, і йому здається, що він на пасіці... Це він…
literary_fts · 4400fcb5_c0045

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

B1 M32verb-formation-suffixesвивчаєтьсявідкрити →
B1 M33checkpoint-verbsвивчаєтьсявідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 2 модулі

Переклад

стукати
knock (to rap one's knuckles against something)patter (to make irregularly repeated sounds)pelt (especially of hailstones, rain, or snow: to beat down or fall forcefully or heavily)

Джерело: dmklinger