Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · С

стукнути[сту́кнути]

дієслово · «to knock once»
✓ Питома українська лексикаCEFR B1Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення1 картка
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія17 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
очікуєСиноніміяочікує джерело
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія2 вирази
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс2 модулі
готовоПереклад1 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

сту́кнути -ну, -неш, док. 1》 неперех. , чим і без додатка . Однокр. до стукати . || безос. Ст у кнуло в г о лову кому що безос. — хто-небудь раптово придумав щось. 2》 перех. , розм. Ударити кого-небудь. 3》 перех. , перен. , розм. Випити спиртного.

Морфологія

дієслово · 17 форм · VESUM

Форми
ФормаПозначка
сту́кнемомайбутній, множина, 1 ос.
сту́кнеммайбутній, множина, 1 ос.
сту́кнетемайбутній, множина, 2 ос.
сту́кнутьмайбутній, множина, 3 ос.
сту́кнумайбутній, однина, 1 ос.
сту́кнешмайбутній, однина, 2 ос.
сту́кнемайбутній, однина, 3 ос.
стукнуто
сту́кнімнаказовий, множина, 1 ос.
сту́кнімонаказовий, множина, 1 ос.
сту́кнітьнаказовий, множина, 2 ос.
сту́книнаказовий, однина, 2 ос.
сту́кнутиінфінітив
сту́кнуламинулий, жін.
сту́кнувминулий, чол.
сту́кнуломинулий, сер.
сту́кнулиминулий, множина
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

коротка форма
коротка форма
ФормаПозначка
сту́кнутьінфінітив

Фразеологізми та сталі вирази

стукнуло в голову кому і без додатка

У когось раптово виникла думка щось зробити, вирішити. Тут, видно, гірше, ніж там, звідки приїхав. .. І знов стукнуло в голову те саме настирливе питання, що вже забувалось: як воно буде? (М. Коцюбинський); // Ритмічно, постійно з’являтися, спливати у свідомості. стукати молотком в голову (в голові). “Відвезуть, відвезуть, відвезуть”, — стукало щось молотком в її голові за кожним кроком, коли вона поспішала до Івана (М. Коцюбинський)

Фразеологічний словник української мови

стукати / стукнути в голову

З'явитися, виникнути (про думки, питання). Віталій… припавши до ілюмінатора, напружено дослухався до неба, а в голову стукала й стукала думка: Ми — ціль! Ми — мішень! Нас летять бомбити! Нас бомбитимуть! (О. Гончар); Ритмічно, монотонно з'являтися, спливати. стукати молотком в голову (голові). Відвезуть, відвезуть, відвезуть, — стукало щось молотком в її голові за кожним кроком, коли вона поспішала до Івана (М. Коцюбинський). стукнуло в голову, безос. Тут, видно, гірше, ніж там, звідки приїхав… І знов стукнуло в голову те саме настирливе питання, що вже забувалось: як воно буде? (М. Коцюбинський); Стукнуло в голову Оленці: чи не піти це до й…

Фразеологічний словник

Літературні засвідчення

Франко І. · Іван Франко. Петрії й Довбущуки · 1856
…о лат. Зробивши таким способом діру в стрісі і витягнувши з неї кілька китиць, він у одній хвилі дістався на під дому. Ступаючи тут обережно серед пітьми і мацаючи щохвиля, аби не стукнути нічим, він доліз аж до платви над сіньми. На половині сеї платви було угло поперечної стіни, що виходило на сіни грубими кінцями дилин, із яких була збудована стіна. По тих кінцях…
literary_fts · d37e05e3_c0170

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

B1 M32verb-formation-suffixesвивчаєтьсявідкрити →
B1 M33checkpoint-verbsвивчаєтьсявідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 2 модулі

Переклад

стукнути
knock (to rap one's knuckles against something)

Джерело: dmklinger