стурбованість[стурбо́ваність]

іменник · [stʊrˈbɔʋɐnʲisʲtʲ] · «Абстр. ім. до стурбо́ваний 2. Опускається [Прісцілла] на коліна, тремтячи від слабості і крайньої стурбованості (Л. Укр., II, 1951, 505); Питати батька чи маму про причину сестр...»

✓ Питома українська лексикаNot in the practice pool yetЩе немає в наборі практики

Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

Значення2 картки

ПоходженняFrom стурбо́ваний + -ість.

Морфологія14 форм

Написання і вимоваочікує джерело

Стилістиказахист питомості

Синоніміяочікує джерело

Омонімочікує джерело

Паронімочікує джерело

Фразеологіяочікує джерело

Приповідкиочікує джерело

Стиль і нормаочікує джерело

Засвідченнялітературний корпус

Курспоза курсом

Переклад3 англ.

Wikimediaочікує джерело

Зовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

стурбо́ваність -ності, ж. Абстр. ім. до стурбований 2).

Етимологія

From стурбо́ваний + -ість.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

іменник · 14 форм · VESUM

Відмінювання
Відмінок	Однина	Множина
Називний	стурбо́ваність	стурбо́ваності
Родовий	стурбо́ваності	стурбованостей
Давальний	стурбо́ваності	стурбованостям
Знахідний	стурбо́ваність	стурбо́ваності
Орудний	стурбо́ваністю	стурбованостями
Місцевий	стурбо́ваності	стурбованостях
Кличний	стурбо́ваносте	стурбо́ваності

Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

форма за правописом 2019 року

форма за правописом 2019 року
Форма	Позначка
стурбованости	жін., родовий

Літературні засвідчення

Андрухович Ю. · Юрій Андрухович. Московіада · 1960

— Ситуація з нашим державним ладом і справді складна, тож я поділяю вашу стурбованість.

literary_fts · e27925aa_c0116

Джерело: literary_fts

Переклад

стурбованість↔

disquietude (a state of disquiet, uneasiness, or anxiety)anxiety, anxiousness, concern, discomposure, disquiet, disquietedness, disquietude, solicitude, uneasiness, worrysolicitude (anxiety)

Джерело: dmklinger