Лексикон · A-Я · С
стюардеса[стюарде́са]
іменник · [sʲtʲʊɐrˈdɛsɐ] · «stewardess»
✓ Питома українська лексикаCEFR B2 · орієнтовноNot in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Питома українська лексика
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
готовоЗначення2 картки
готовоПоходженняСтю́ард + -еса
готовоМорфологія14 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
очікуєСиноніміяочікує джерело
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс1 модуль
готовоПереклад2 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови
стюарде́са -и, ж. 1》 Жін. до стюард 1). 2》 Працівниця авіаційного транспорту, що супроводить пасажирські літаки, стежить за порядком, обслуговує пасажирів і т. ін.; бортпровідниця.
Етимологія
Стю́ард + -еса
Джерело: Wiktionary
Морфологія
іменник · 14 форм · VESUM
| Відмінок | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Називний | стюарде́са | стюарде́си |
| Родовий | стюарде́си | стюарде́с |
| Давальний | стюарде́сі | стюарде́сам |
| Знахідний | стюарде́су | стюарде́с |
| Орудний | стюарде́сою | стюарде́сами |
| Місцевий | стюарде́сі | стюарде́сах |
| Кличний | стюарде́со | стюарде́си |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
рідковживана форма
| Форма | Позначка |
|---|---|
| стюарде́си | множина, знахідний |
Літературні засвідчення
Гончар О. · Олесь Гончар. Геній в обмотках · 1918
Коли стюардеса, прибравши вигідну гарненьку позу, стане демонструвати на собі водонепроникливе рятівне спорядження і щебетливо пояснюватиме, як нам слід користуватись ним на випадок лиха, то пог…
literary_fts · 6204c900_c0001
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі
Переклад
стюардеса↔
stewardess (female flight attendant)flight attendant (member of the crew of an airplane who is responsible for the comfort and safety of its passengers)
Джерело: dmklinger