Лексикон · A-Я · С
суворий
прикметник · «1. Надзвичайно вимогливий до себе і до інших. Сувора удова, мати Варчина, не часто пускала дочку на гулянки (Л. Укр., III, 1952, 564); — Страх суворий у нас єфрейтор! (Гончар, I...»
Дані Атласу
готовоЗначення1 картка
готовоПоходженняMetathesized form of суро́вий.
готовоМорфологія32 форми
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
очікуєСтилістикабез нотаток
очікуєСиноніміяочікує джерело
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад6 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
Курскурсова фраза / chunk
1. Надзвичайно вимогливий до себе і до інших. Сувора удова, мати Варчина, не часто пускала дочку на гулянки (Л. Укр., III, 1952, 564); — Страх суворий у нас єфрейтор! (Гончар, I...
Етимологія
Metathesized form of суро́вий.
Джерело: Wiktionary
Морфологія
прикметник · 32 форми · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| суворій | жін., давальний |
| сувора | жін., кличний |
| суворій | жін., місцевий |
| сувора | жін., називний |
| суворою | жін., орудний |
| суворої | жін., родовий |
| сувору | жін., знахідний |
| суворому | чол., давальний |
| суворий | чол., кличний |
| суворім | чол., місцевий |
| суворому | чол., місцевий |
| суворий | чол., називний |
| суворим | чол., орудний |
| суворого | чол., родовий |
| суворого | чол., знахідний |
| суворий | чол., знахідний |
| суворому | сер., давальний |
| суворе | сер., кличний |
| суворім | сер., місцевий |
| суворому | сер., місцевий |
| суворе | сер., називний |
| суворим | сер., орудний |
| суворого | сер., родовий |
| суворе | сер., знахідний |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
нестягнена форма
| Форма | Позначка |
|---|---|
| суворая | жін., кличний |
| суворая | жін., називний |
| суворую | жін., знахідний |
| сувореє | сер., кличний |
| сувореє | сер., називний |
| сувореє | сер., знахідний |
| суворії | множина, кличний |
| суворії | множина, називний |
| суворії | множина, знахідний |
Літературні засвідчення
Андрухович Ю. · Юрій Андрухович. Московіада · 1960
Хто він такий? Ангел-охоронець, суворий і вимогливий, трохи п’яний? Чи не вологі від поту, шорсткі й болючі крила ховає під цивільною оболонкою? Чи не посланець він Бога — Того Самого, що про Нього ти іноді зле думав, але ніколи не переставав у Нього вірити? Саме час про Нього згадати, саме час.
literary_fts · e27925aa_c0162
Джерело: literary_fts
Переклад
суворий↔
stern (having a hardness and severity of nature or manner)harsh, strict, severedour (stern, harsh and forbidding)severe (strict or harsh)severe (very bad or intense)stringent (making strict requirements)
Джерело: dmklinger