Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · С

суддя[суддя́]

іменник · [sʊˈdʲːa] · «judge»
✓ Питома українська лексикаCEFR B1Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення2 картки
готовоПоходженняFrom Proto-Slavic *sǫdì + -я.
готовоМорфологія21 форма
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія2 позиції
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс6 модулів
готовоПереклад6 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

суддя́ - і , ч. 1》 Службова особа в органах суду, яка виносить вирок у судовій справі. Народний суддя . Присяжний суддя . 2》 У спорті – той, хто судить змагання, гру. Судд я -інформ а тор — той, хто інформує про регламент, хід змагань. 3》 Людина, яка висловлює свою думку про когось, щось, дає оцінку кому-, чому-небудь. Бог вам (тоб і , йом у і т. ін.) судд я — не мені вас (тебе, його і т. ін.) засуджувати.

Етимологія

From Proto-Slavic *sǫdì + -я.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

іменник · 21 форма · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийсуддя́судді
Родовийсуддісу́ддів
Давальнийсуддісу́ддям
Знахіднийсуддю́су́ддів
Оруднийсудде́юсу́ддями
Місцевийсуддісу́ддях
Кличнийсу́ддесудді
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

рідковживана форма
рідковживана форма
ФормаПозначка
суддімножина, знахідний

Синоніми та антоніми

Синоніми:
арбітррефері
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Роман про добру людину · 1931
…о, і сам не тямлячи, чому, не сормиться зраджувати їм речі, про які навіть Тадзьові вагався б довіритися), хоч, звісно, якщо вони обидва аж так відмовляються, то він уже, — Бог їм суддя, сьогодні всі проти нього, Кадила, наче змовилися! — вдоволиться, як вони погуторять бодай до порога першого барака, не заходячи до його багаточисельної родини, на яку він згубив…
literary_fts · e4b5541c_c0288

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

A2 M32plural-nominative-accusativecontent_backfillвідкрити →
B2 M45law-justice-vocabularycontent_backfillвідкрити →
B2 M91modern-diasporacontent_backfillвідкрити →
Фольклор M20pisni-literaturnoho-pokhodzhenniacontent_backfillвідкрити →
Фольклор M23sotsialno-pobutovi-kazkycontent_backfillвідкрити →
Фольклор M25istorychni-perekazycontent_backfillвідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 6 модулі

Переклад

суддя
judge (public judicial official)referee (sport: umpire, judge of a game)(sports) refereeofficial (person responsible for applying the rules in a competition)judge (sports official)judge (someone deciding another's fate)

Джерело: dmklinger