Лексикон · A-Я · С
судьба
іменник · «1. розм. Те саме, що до́ля¹. Боролись ми не раз, не два з судьбою (П. Куліш, Вибр., 1969, 363); В твоїх руках тепер, народе, Твоя судьба, твій рівний шлях, Бо світоч гордої своб...»
застарілеNot in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Дані Атласу
готовоЗначення1 картка
готовоПоходженняInherited from Old Ruthenian сꙋдьба, from Old East Slavic сѫдьба, сꙋдьба, from Proto-Slavic *sǫdьba. By surface analysis, суд- + -ьба́.
готовоМорфологія14 маркованих форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
очікуєСтилістикабез нотаток
очікуєСиноніміяочікує джерело
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад2 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
Курскурсова фраза / chunk
1. розм. Те саме, що до́ля¹. Боролись ми не раз, не два з судьбою (П. Куліш, Вибр., 1969, 363); В твоїх руках тепер, народе, Твоя судьба, твій рівний шлях, Бо світоч гордої своб...
Етимологія
Inherited from Old Ruthenian сꙋдьба, from Old East Slavic сѫдьба, сꙋдьба, from Proto-Slavic *sǫdьba. By surface analysis, суд- + -ьба́.
Джерело: Wiktionary
Морфологія
іменник · 14 маркованих форм · VESUM
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
застаріла форма
| Форма | Позначка |
|---|---|
| судьбі | жін., давальний |
| судьбо | жін., кличний |
| судьбі | жін., місцевий |
| судьба | жін., називний |
| судьбою | жін., орудний |
| судьби | жін., родовий |
| судьбу | жін., знахідний |
| судьбам | множина, давальний |
| судьби | множина, кличний |
| судьбах | множина, місцевий |
| судьби | множина, називний |
| судьбами | множина, орудний |
| судьб | множина, родовий |
| судьби | множина, знахідний |
Літературні засвідчення
Бажан М. · Микола Бажан. Політ крізь бурю · 1904
Проснулась в родички з Холодної гори, два місяці пролежавши в гарячці на кривоногій, ветхій розкладачці, метаючись з тривоги і жари, і вибрела на вулиці пустинні, пострижена, збентежена, слаба, — десь там на мене друзі ждать повинні, там мій обов'язок, і труд мій, і судьба.
literary_fts · 8cd79e3f_c0005
Джерело: literary_fts
Переклад
судьба↔
fate, destiny, fortune, lot, doomgossip, rumors, talk
Джерело: kaikki/Wiktionary (CC BY-SA 3.0)