сунути[су́нути]
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
Значення
I сун`ути -н у , -н е ш, док. 1》 перех. Швидким рухом вкласти, засунути що-небудь кудись. || Квапливо, недбало покласти що-небудь кудись. || Дати щось кому-небудь квапливо, недбало чи потай. || також без додатка , розм. Дати хабара. Сун у ти р у ку кому — недбало подати руку для привітання, прощання. Сун у ти [свог о ] н о са — втрутитися не в свою справу. 2》 перех. Посунувши, перемістити, поставити що-небудь на інше місце; пересунути. [Й] ног и не сун е хто — не з'явиться хто-небудь десь. 3》 неперех. , рідко . Піти навально, великою масою, безперервним потоком. 4》 перех. і неперех. , розм. Різким рухом направити щось куди-небудь. || Штовхнути, вдарити кого-небудь чимсь. II с`унути -ну, -неш, недок. 1》 перех. і без додатка . Рухаючи, пересуваючи щось, поміщати куди-небудь; засовувати. || Давати щось кому-небудь поспішно, недбало чи потай; совати. С у нути [сво ю ] г о лову в ярм о — зв'…
Етимологія
Джерело: ЕСУМ, т. 5, с. 475
Морфологія
дієслово · 33 форми · VESUM
Інфінітив: сунути
| Особа | Однина | Множина |
|---|---|---|
| 1 особа | су́ну | сунемо / сунем |
| 2 особа | сунеш | сунете |
| 3 особа | суне | сунуть |
| Особа | Однина | Множина |
|---|---|---|
| 1 особа | су́нутиму / су́ну | су́нутимем / су́нутимемо / сунемо / сунем |
| 2 особа | су́нутимеш / сунеш | су́нутимете / сунете |
| 3 особа | су́нутиме / суне | су́нутимуть / сунуть |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
| Форма | Позначка |
|---|---|
| сунуть | інфінітив |
Синоніми та антоніми
Фразеологізми та сталі вирази
встромляти (сунути) / встромити (всунути) (свого) носа ((свій) ніс) перев. у що, куди, несхв
Безцеремонно втручатися в що-небудь, переважно в те, що не стосується когось. Уляна таки сварилася з Василем, але за що — зась комусь носа встромляти! (В. Большак); На педагогіці, як святий на самогоні, розуміється (Петро Андрійович), а теж свого носа суне (Ю. Мушкетик); — І дихнути не годен, коли десь не так щось? І всюди встромиш свого довгого носа? (Є. Гуцало); — Куди жінка носа суне, та ще й не одна, то там уже не жди добра (М. Старицький). втиснути свого носа. А Солов’їха й свого носа туди таки втисла: без неї, бачте, ніде вода не освятиться (І. Нечуй-Левицький). пхати носа. Намагаюсь пояснити Фатеєвій Марії те, куди ліпше було б не пха…
Фразеологічний словник української мовивстромляти (сунути і т.ін.) / встромити (всунути і т.ін.) свого носа (свій ніс) перев. у що, куди, несхв
Безцеремонно втручатися в що-небудь, переважно в те, що не стосується когось. Уляна таки сварилася з Василем, але за що — зась комусь носа встромляти! (В. Большак); — Куди жінка носа усуне, та ще й не одна, то там уже не жди добра (М. Старицький); На педагогіці, як святий на самогоні, розуміється Петро Андрійович, а теж свого носа суне (Ю. Мушкетик); Намагаюсь пояснити Фатеєвій Марії те, куди ліпше було б не пхати носа (Є. Гуцало); — І дихнути не годен, коли десь не так щось? І всюди встромиш свого довгого носа? (Є. Гуцало); А Солов'їха й свого носа туди таки втисла: без неї, бачте, ніде вода не освятиться (І. Нечуй-Левицький). сунути свого…
Фразеологічний словниксовати (тикати і т.ін.) / сунути (ткнути і т.ін.) свого носа куди, у що
Самочинно втручатися в що-небудь (перев. у чужі справи). З сили-силенної порад і настанов матері Валентинові запам'яталася одна, мабуть, найголовніша; не совати носа куди не слід (О. Ільченко). совати носа до нашого проса. — Потім, серденько,— зупинив дружину вчитель,— немає потреби Івану Семеновичу совати носа до нашого проса (Ю. Яновський). сунути свого носа в чужий город (в чужі горішки). Товариш Сагайдак замість того, щоб сунути свого носа в чужий город, краще попрацював би сам (С. Добровольський); — Я ж чужа в цьому селі, як-то кажуть, не прописана, може, й нагорить мені, коли суну свого носа в чужі горішки (В. Кучер).
Фразеологічний словниксунути лавою
Іти, рухатися навально, великою масою, безперервним потоком. Сердюки охоронці гетьмана сунули лавою, виграючи на баских конях, усі в вельветах, усі в штанах з червоними китицями (М. Лазорський).
Фразеологічний словникЛітературні засвідчення
…скаже до Механізатора.— Бо колись і сам на ХТЗ сидів, знаю ваш хліб... "Треба, щоб Даринка гостинця якогось йому привезла,— позначить у думці для себе Механізатор,— бо не трояка ж сунути цьому приятелеві за його люб'язність, та й не вмієш ти, щоб трояка,— нема такого досвіду..." Липи шелестять, зірки змигують над телевізійною вежею, птах у листі десь сонно протурк…
Джерело: literary_fts
Переклад
Джерело: dmklinger