Лексикон · A-Я · С
сурмач[сурма́ч]
іменник · «1. Сигналіст, який подас сигнал сурмою ( див. су́рма́). Хай в литаври вдаре [вдарить] довбиш, Хай заграють сурмачі; Сутим золотом засяють Корогви і пірначі (Щог., Поезії, 1958, ...»
✓ Питома українська лексикаNot in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Питома українська лексика
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
готовоЗначення1 картка
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія17 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
очікуєСиноніміяочікує джерело
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад2 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
Грінченко (1907)домодерна фіксація · не переклад
«сурмач» засвідчено в словнику Б. Грінченка (1907). Це один із найповніших домодерних реєстрів української лексики.
Морфологія
іменник · 17 форм · VESUM
| Відмінок | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Називний | сурма́ч | сурмачі́ |
| Родовий | сурмача́ | сурмачі́в |
| Давальний | сурмаче́ві / сурмачу | сурмача́м |
| Знахідний | сурмача́ | сурмачі́в |
| Орудний | сурмаче́м | сурмача́ми |
| Місцевий | сурмаче́ві / сурмачі́ / сурмачу | сурмача́х |
| Кличний | сурмачу | сурмачі́ |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
рідковживана форма
| Форма | Позначка |
|---|---|
| сурмачі́ | множина, знахідний |
Літературні засвідчення
Багряний І. · Іван Багряний. Скелька · 1906
І хоч не з дивних вілл, Та на бенкет бучний склика сурмач до себе, — Десь там — де умира Старий надбитий дзвін, Де вбогі стріхи коптять синє небо.
literary_fts · 6fdfa1e7_c0002
Джерело: literary_fts
Переклад
сурмач↔
trumpeterblower
Джерело: e2u.org.ua (Rysin, Starko et al.)