Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · С

сухий[сухи́й]

прикметник · [sʊˈxɪi̯] · «dry»
✓ Питома українська лексикаCEFR A2Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення2 картки
готовоПоходженняСухий СУМ, О, сдхлий, сухаристий, Їсухи[ «пісний, без жирів, без приправ» ЛексПол, Їсухійньський син«син сухорлявої жінки» Нед, [сухлявий«сухорлявий» Нед,…
готовоМорфологія32 форми
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія28 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія4 вирази
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс6 модулів
готовоПереклад1 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

сухи́й - а , - е . 1》 Який не просякся водою, не покрився вологою; не мокрий, не сирий. || З невеликою кількістю ґрунтової вологи. || у знач. ім. сух е , -х о го, с. Сухе місце. || у знач. ім. сух е , -х о го, с. Сухий одяг. До сух о го — досуха. Сид и ть (опин и вся) на сух о му хто — комусь не щастить; хтось потрапив у скрутне становище. Сух а спр а ва — злочин без убивства. 2》 Позбавлений вологості, сирості; який має незначну вологість, сирість. || Який характеризується відсутністю вологості або незначною вологістю повітря (про приміщення). || З невеликою кількістю опадів, вологи чи без них; бездощовий. Сух а гроз а (хм а ра і т. ін.) — гроза, хмара без дощу. Сух и й сніг — сипкий сніг. Сух и й тум а н — помутніння повітря від диму, гару, найдрібнішого пилу та інших твердих часток; імла. 3》 Який втратив необхідну вологу; висохлий, пересохлий. || Без води, не наповнений водою (про кри…

Етимологія

Сухий СУМ, О, сдхлий, сухаристий, Їсухи[ «пісний, без жирів, без приправ» ЛексПол, Їсухійньський син«син сухорлявої жінки» Нед, [сухлявий«сухорлявий» Нед,…

Джерело: ЕСУМ, т. 5, с. 485

Морфологія

прикметник · 32 форми · VESUM

Форми
ФормаПозначка
сухі́йжін., давальний
суха́жін., кличний
сухі́йжін., місцевий
суха́жін., називний
сухо́южін., орудний
сухо́їжін., родовий
суху́жін., знахідний
сухо́мучол., давальний
сухи́йчол., кличний
сухі́мчол., місцевий
сухо́мучол., місцевий
сухи́йчол., називний
сухи́мчол., орудний
сухо́гочол., родовий
сухо́гочол., знахідний
сухи́йчол., знахідний
сухо́мусер., давальний
сухе́сер., кличний
сухі́мсер., місцевий
сухо́мусер., місцевий
сухе́сер., називний
сухи́мсер., орудний
сухо́госер., родовий
сухе́сер., знахідний
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

нестягнена форма
нестягнена форма
ФормаПозначка
сухаяжін., кличний
сухаяжін., називний
сухуюжін., знахідний
сухеєсер., кличний
сухеєсер., називний
сухеєсер., знахідний
сухіїмножина, кличний
сухіїмножина, називний
сухіїмножина, знахідний

Синоніми та антоніми

Синоніми:
висушенийпосушливийбездощовийбезводнийвисохлийпересохлийзасохлийпорошкуватийхудийсухорлявийсухоребрийвиснаженийчерствийстриманийофіційнийнуднийтріскучийрізкийсухенькийсухесенькийсухуватийвідмерлиймертвийвіджилий
Антоніми:
сирийемоційниймокрийсвіжий
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням. Джерела антонімів: miyklas.com.ua · miyklas.com.ua

Фразеологізми та сталі вирази

вискочити на сухе

Уникнути заслуженого покарання, осуду. Він пошив у дурні своїх недругів, а сам конем красномовства вискочив на сухе (М. Стельмах); — Микола Остапець хоч і каявся на словах, проте в душі був безмірно радий, що розправився з поліцією. “Повйокаю трохи в обозі, а потім знову вискочу на сухе ”, — потішав себе і перебільшено зітхав, визнаючи свою помилку (М. Стельмах). видряпатися на сухе. (Орися:) То й ви хочете мене втопити, щоби по моїй бідній голові самому на сухе видряпатися! (І. Франко). виходити / вийти сухим з води. 1. Будучи винним, уміло уникати покарання або нарікання; залишатися непокараним або незаплямованим. Кажуть, що є такі шахраї,…

Фразеологічний словник української мови

як (мов, ніби і т.ін.) скіпка, зі сл. сухий і под

Дуже, надзвичайно. Біля першої шкапи стоїть високий чоловік, сухий, як скіпка (Панас Мирний); Горбиться суха, мов скіпка, постать старого селянина (М. Стельмах).

Фразеологічний словник

їсти сухий хліб

Жити у нестатках, у бідності, нужді. Люди зі своєї роботи щось мають, а ти весь вік сухий хліб їси (Григорій Тютюнник).

Фразеологічний словник

сухий закон

Заборона вживати алкогольні напої. — У штаті Бомбей — сухий закон. Пити спиртні напої заборонено (В. Минко); Сухого закону в прилеглих до ЧАЕС районах нема (Ю. Щербак). 2. у кого. Хто-небудь утримується від уживання алкогольних напоїв. У водіїв, як відомо, сухий закон (З газети).

Фразеологічний словник

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Роман про добру людину · 1931
…том не надто гідним уваги, про Геврика він пам'ятав і на дні останньої чарки, навіть коли ноги не надто міцно трималися землі, набувши невагомости, й біг подбати, аби юродивий мав сухий куток і їжу.
literary_fts · e4b5541c_c0061

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

A2 M58synonyms-antonyms-stylecontent_backfillвідкрити →
B1 M02b1-baseline-future-aspectcontent_backfillвідкрити →
B1 M04aspect-past-tensecontent_backfillвідкрити →
B1 M06aspect-in-narrationcontent_backfillвідкрити →
B1 M09work-and-careercontent_backfillвідкрити →
B1 M14health-at-the-doctorcontent_backfillвідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 6 модулі

Переклад

сухий
dry (free from liquid or moisture)

Джерело: dmklinger