Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · С

сфера[сфе́ра]

іменник · [ˈsfɛrɐ] · «sphere, field»
✓ Питома українська лексикаCEFR B1Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення2 картки
готовоПоходженняСфера, сфербід, сферичний, сфероідільний; -- р. бр. болг. м. схв. сфера, го з лит. Киїпа5 «тс.», КиЇКАпі5 «кісточп. 5їега, ч. слц. 5ібга, слн. 5Їбга; -- через…
готовоМорфологія14 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія15 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія1 вираз
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс1 модуль
готовоПереклад3 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

сфе́ра -и, ж. 1》 мат. Замкнута поверхня, всі точки якої рівновіддалені від центра. 2》 Предмет, що має форму кулі; поверхня такого предмета. Неб е сна сф е ра — небо, небосхил. 3》 Район дії, межа поширення чого-небудь. || Область фізичного або духовного життя, діяльності людини чи суспільства; галузь знання, виробництва, мистецтва і т. ін. Сфера побутового обслуговування . Виробн и ча сф е ра — сукупність галузей народного господарства та видів діяльності, які створюють матеріальні блага. Невиробн и ча сф е ра — сукупність галузей і видів діяльності з обслуговування населення та народного господарства, управління ним. Сф е ра впл и ву — а) територія залежної країни, яка фактично перебуває в економічній або політичній залежності від іншої держави; б) область дії, границі поширення чого-небудь. Сф е ра п о слуг — сукупність галузей економіки, які надають послуги населенню (культура, освіта…

Етимологія

Сфера, сфербід, сферичний, сфероідільний; -- р. бр. болг. м. схв. сфера, го з лит. Киїпа5 «тс.», КиЇКАпі5 «кісточп. 5їега, ч. слц. 5ібга, слн. 5Їбга; -- через…

Джерело: ЕСУМ, т. 5, с. 488

Морфологія

іменник · 14 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийсфе́расфе́ри
Родовийсфе́рисфер
Давальнийсфе́рісфе́рам
Знахіднийсфе́русфе́ри
Оруднийсфе́роюсфе́рами
Місцевийсфе́рісфе́рах
Кличнийсфе́росфе́ри

Синоніми та антоніми

Синоніми:
кулябанямежіорбітацаринаобластьфронтобсяггалузьділянкаполениваланаренав
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням. Джерела синонімів: miyklas.com.ua

Фразеологізми та сталі вирази

витати (літати) в хмарах (в небесах, в емпіреях)

Сприймати дійсність нереально, наївно. А в кого ж було питати (поради)? У Катрі? Дожила до сивого волосся, а все ще у хмарах витає (І. Муратов); Треба бути практичним, а не витати в небесах, треба просто рятуватися, перебути якийсь час у підпіллі (М. Ю. Тарновський); І консисторія бере хабарі? — Ви просто дитина! І досі в емпіреях витаєте! (М. Стельмах); (Марфа Варфоломіївна:) Ти ще й досі у хмарах літаєш, а я вже .. перейшла на практичний ґрунт (М. Кропивницький); // Перебувати у стані замріяності, втрачати здатність зосередитися на чому-небудь реальному. Він розповідав про режим прокатки, а сам витав десь у хмарах, бачив тільки її (Лесині)…

Фразеологічний словник української мови

Літературні засвідчення

Багряний І. · Іван Багряний. Сад Гетсиманський · 1906
…і поверхи п'ятий і шостий. При розмові про ці поверхи найзавзятіші арештанти нишкнуть, навіть "троглодит" Краснояружський затинається й притишує голос. Там ніби найвища і найтяжча сфера новітнього пекла, уготована найбільшим злочинцям — т. зв. "шпигунам", "повстанцям", "військовим зрадникам вітчизни". Може, тому саме з кожним пройденим поверхом Андрієві все тяжче…
literary_fts · e11e11b6_c0189

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

A2 M20locative-expandedвивчаєтьсявідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі

Переклад

сфера
sphere (mathematics: regular three-dimensional object)realm (sphere of influence)sphere (spherical physical object)

Джерело: dmklinger