Skip to contentПерейти до вмісту
MenuМеню
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · С

схил[схи́л]

іменник · [sxɪɫ] · «slope»
✓ Питома українська лексикаCEFR B1 · орієнтовноPractice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення2 картки
готовоПоходженняСхил, куди сповзають сани[», [зітоки«убік, на слизький схил», [затдчиналяр», псл, іезаїї «тесати». -- СІС? 813; «річкова затока» Ж, [затокбво[ «затокоподібно»…
готовоМорфологія17 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія13 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія2 вирази
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс3 модулі
готовоПереклад2 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

-у, ч. Похила поверхня чого-небудь. || Місцевість з похилою, спадистою поверхнею. || Похиле положення. На сх и лі дня (зим и , л і та) — у кінці дня (зими, літа). На сх и лі літ (в і ку, житт я ) — на старості, з наближенням старості.

Етимологія

Схил, куди сповзають сани[», [зітоки«убік, на слизький схил», [затдчиналяр», псл, іезаїї «тесати». -- СІС? 813; «річкова затока» Ж, [затокбво[ «затокоподібно»…

Джерело: ЕСУМ, т. 5, с. 535

Морфологія

іменник · 17 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийсхилсхи́ли
Родовийсхи́лусхи́лів
Давальнийсхи́лові / схи́лусхи́лам
Знахіднийсхилсхи́ли
Оруднийсхи́ломсхи́лами
Місцевийсхи́лі / схи́лові / схи́лусхи́лах
Кличнийсхи́лесхи́ли

Синоніми та антоніми

Синоніми:
крутосхилпокітсхилокузгір'яузбічукісспадухилузбіччяобочинавідкид (діал.)підгір'япідгірок
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Фразеологізми та сталі вирази

на схилі віку (літ)

При наближенні старості, кінця життя. На схилі віку Марко Лукич постійно не працював у трупі, а більше гастролював (М. Кропивницький); Уже зайшли серпневі темні ночі. На схилі літ, в ясний ранковий час, Коли роса мої зволожить очі, Я осміхнусь і пригадаю вас (Л. Первомайський). на схилку літ (днів). Згорьований, збідований, він (Т. Шевченко) на схилку літ ділився з майбутніми шанувальниками: “40 літ праці не принесло мені ані грошей, ані слави”... (З журналу); (Ярослав:) Так, беремо ми в юності супругу. Проте її не знаємо тоді, І лиш в тривогах, втратах і біді На схилку днів пізнаємо в ній друга (І. Кочерга). на схилі життя. — Діти, діти,— к…

Фразеологічний словник української мови

на схилі дня

Перед заходом сонця. Віддавши шану Каспію окрасі, на схилі дня, як сонце йшло на спад, з примор'я ми… до Дамчика вернулися назад (І. Гончаренко).

Фразеологічний словник

Літературні засвідчення

Андрухович Ю. · Юрій Андрухович. Дванадцять обручів · 1960
…н справді почалася будова, дерево, камінь і метал возили до підніжжя спеціально збудованим і пущеним від колії через ліс залізничним відгалуженням, проте на останньому етапі, коли схил робився надто стрімким, залишалися вже тільки гуцулики, фантастична тяглова сила, до смерті витривалі й невибагливі конячки, що ними все необхідне, як і все зайве, достачалось аж…
literary_fts · cbf65c13_c0034

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

B1 M59places-and-locationscontent_backfillвідкрити →
B2 M03b2-impersonal-passivecontent_backfillвідкрити →
B2 M35mistsia-i-oriientyrycontent_backfillвідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 3 модулі

Переклад

схил↔
slope (area of ground that tends evenly upward or downward)slope, incline

Джерело: dmklinger

Походження даних

ВТСЕСУМ, т. 5, с. 535curriculum_vocabularydmklingerestimated (GRAC frequency)kaikki/Wiktionary (CC BY-SA 3.0)literary_ftsslovnyk.me: Словник синонімів Караванського + Словник синонімів української мовиslovnyk.me: Фразеологічний словник української мови + Фразеологічний словник української мовиVESUM
маніфест: 0.1згенеровано: 2026-08-19T21:37:43Z