Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · С

сходити[схо́дити]

дієслово · [ˈsxɔdete] · «to ascend, to climb, to go up, to rise»
✓ Питома українська лексикаCEFR B1Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення2 картки
готовоПоходженняFrom с- + ходи́ти.
готовоМорфологія35 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія24 позиції
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія4 вирази
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс2 модулі
готовоПереклад1 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

I сх`одити і рідше зіх о дити, -джу, -диш, недок. , зійт и , зійд у , з і йдеш, док. 1》 Ідучи по рівному або ступаючи по сходинах, підніматися куди-небудь. || З'являтися, підніматися над обрієм (про небесні світила). || Проростаючи, виходити на поверхню ґрунту (про рослини). || Здуваючись, підніматися (про тісто). || перен. Розпочинатися, наставати (про день, ранок). Зіх о дити на трон — почати царювання, стати монархом. 2》 Ідучи, спускатися куди-небудь. || Спускатися вниз з кого-, чого-небудь; злазити, спішуватися. || Виходити з транспорту на станції, зупинці і т. ін. Сх о дити на б е рег — висаджуватися з човна, судна і т. ін. на сушу. Сх о дити в мог и лу — вмирати. 3》 перен. Наближатися, поширюючись, ніби опускаючись (про вечір, сутінки і т. ін.). || на кого – що , розм. кому до чого , книжн. Охоплювати кого-небудь, оволодівати кимсь (про почуття, стан і т. ін.). 4》 Залишати яке-неб…

Етимологія

From с- + ходи́ти.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

дієслово · 35 форм · VESUM

Форми
ФормаПозначка
схо́дитимеммайбутній, множина, 1 ос.
схо́дитимемомайбутній, множина, 1 ос.
схо́дитиметемайбутній, множина, 2 ос.
схо́дитимутьмайбутній, множина, 3 ос.
схо́дитимумайбутній, однина, 1 ос.
схо́дитимешмайбутній, однина, 2 ос.
схо́дитимемайбутній, однина, 3 ос.
схо́дьмонаказовий, множина, 1 ос.
схо́дьтенаказовий, множина, 2 ос.
сходьнаказовий, однина, 2 ос.
сходитиінфінітив
сходиламинулий, жін.
сходивминулий, чол.
сходиломинулий, сер.
сходи́лиминулий, множина
схо́димотеперішній, множина, 1 ос.
схо́димтеперішній, множина, 1 ос.
схо́дитетеперішній, множина, 2 ос.
схо́дятьтеперішній, множина, 3 ос.
сходжутеперішній, однина, 1 ос.
схо́диштеперішній, однина, 2 ос.
схо́дитьтеперішній, однина, 3 ос.
схо́детеперішній, однина, 3 ос.
схо́димомайбутній, множина, 1 ос.
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

коротка форма
коротка форма
ФормаПозначка
схо́дитьінфінітив

Синоніми та антоніми

Синоніми:
підійматисяздиратисяпідбиватисяпідхоплюватисязводитисяпроростатипідходитиспускатисязлазитивиходитивисаджуватисянаставатизбочуватиспадатизбиватисязникатизабиратисяминатиспливатизбігативитрачатисяобговорюватисязвестисяобернутися
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням. Джерела синонімів: miyklas.com.ua

Фразеологізми та сталі вирази

вибиватися (сходити) / вибитися (зійти) з колії

Переставати вести узвичаєний спосіб життя. Письменник ніби вибився з колії, йшов своєю, відмінною від .. народу стежкою (В. Собко). збиватися (сходити) / збитися (зійти) на манівці. Втрачати правильний напрямок у поведінці, діяльності; збочувати. Хто придивлявся до життя, той не раз бачив, як сягають вершин сильні і як збиваються на манівці слабодухі (З журналу); — Та що з тобою сталося, Петре? — Зі мною нічого, а от ти, бачу, зовсім уже .. на манівці зійшов (М. Ю. Тарновський). зійти (звестися, перевестися і т. ін. ) / сходити (зводитися, переводитися) нінащо (нінавіщо). 1. Утратити все, розоритися. Довелося телицю спродати і новий кожух. З…

Фразеологічний словник української мови

сходити / зійти з шляху якого

Відмовлятися від попередніх поглядів, переконань, наміченої мети, спрямування тощо. Віра Павлівна не хотіла сходити з того шляху, на котрий… ступила… (Г. Хоткевич).

Фразеологічний словник

кров'ю сходити / зійти

Гинути, умирати. Але як тут улежиш, коли кров'ю сходять твої товариші. Звівся я на руки, бачу: оточили наших трьох захисників десятків зо два гітлерівців (І. Цюпа).

Фразеологічний словник

не сходити з-перед очей кому і без додатка

Постійно з'являтися в чиїйсь уяві, поставати в пам'яті. — Думаю, а вона мені, оця Ольга, з-перед очей не сходить (Ганна Барвінок); Не сходили з-перед очей Данила картини знущання зі старого гуцула, з його жінки (В. Гжицький).

Фразеологічний словник

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Роман про добру людину · 1931
…ї оселі, то йому, може, ще на гарячому й пригадалася б та важлива новина, якою він здивував і сповнив надією Дмитрика, тільки Стецькові раптом здалося, що коли він у темряві почне сходити до гуцулчиного підвалу, він неодмінно поламає ноги, і тому найдоцільніше помандрувати до свого барака (там бодай нема приступців) і доспати на власному ліжку, бо ще глупа ніч, нід…
literary_fts · e4b5541c_c0194

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

B2 M17sport-i-dozvilliacontent_backfillвідкрити →
Фольклор M14istorychni-pisnicontent_backfillвідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 2 модулі

Переклад

сходити
rise (of a celestial body: to appear to move from behind the horizon)

Джерело: dmklinger