Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · С

схопити

дієслово · «схо́плювати.»
Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики

Дані Атласу

готовоЗначення1 картка
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія17 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
очікуєСтилістикабез нотаток
готовоСинонімія1 позиція
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія3 вирази
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад6 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

Курскурсова фраза / chunk

схо́плювати.

Морфологія

дієслово · 17 форм · VESUM

Форми
ФормаПозначка
схопимомайбутній, множина, 1 ос.
схопиммайбутній, множина, 1 ос.
схопитемайбутній, множина, 2 ос.
схоплятьмайбутній, множина, 3 ос.
схоплюмайбутній, однина, 1 ос.
схопишмайбутній, однина, 2 ос.
схопитьмайбутній, однина, 3 ос.
схоплено
схопімнаказовий, множина, 1 ос.
схопімонаказовий, множина, 1 ос.
схопітьнаказовий, множина, 2 ос.
схопинаказовий, однина, 2 ос.
схопитиінфінітив
схопиламинулий, жін.
схопивминулий, чол.
схопиломинулий, сер.
схопилиминулий, множина
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

нестягнена форма
нестягнена форма
ФормаПозначка
схопітенаказовий, множина, 2 ос.
коротка форма
коротка форма
ФормаПозначка
схопитьінфінітив

Синоніми та антоніми

Синоніми:
схоплювати
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Фразеологізми та сталі вирази

брати (хапати і т.ін.) / взяти (схопити) за горло кого

Настирливо або силою домагатися чогось. Почалися виступи делегатів з місць.., тут же грізно клялися, що твердою рукою.. візьмуть саботажників за горло (О. Гончар); Олена: Куркульські недобитки пробують піднести голову. Товариші, нас хотять хочуть схопити за горло… (І. Микитенко). 2. Сваритися з кимось, чіплятися, придиратися до когось. — От вони й хапатимуть один одного за горло з приводу кожної дрібниці… А знаєш, я не від того, щоб вони посперечались (Ю. Шовкопляс); Вони французи і на владику лають, За горло всякого хватають, Гризуться і проміж себе (І. Котляревський).

Фразеологічний словник

спіймати (вхопити, схопити і т.ін.) / ловити (хапати) облизня

Лишитися без того, на що розраховував, сподівався; не отримати нічого; зазнати невдачі в чомусь. Ледар літо спав, восени облизня спіймав (Укр. присл.); Вже другий день Тарас никав селом в такому стані.. .Поткнувсь додому, та довелось тікати, спіймавши облизня (В. Шевчук); — Віриш ти, що ця свердловина… дасть нафту чи газ, чи отак, спіймавши облизня, ми підемо звідси? (І. Цюпа); І чого він… оце Наставив вухо, щоб слухати, але його ходу почули, і він… мусив схопити облизня (Д. Бедзик); — Скуштував облизня! А що не молодець Василь! (Панас Мирний); У цьому одвічно бентежному місті ловлять облизня і моторніші та спритніші за мене (М. Рудь). 2. Одержати відмову при сватанні, залицянні. — Мотря Коваленкова, що за нею усі парубки упадали та й облизня спіймали, сміялась, а проте подавала йому рушники (Грицько Григоренко); Роман заслав старостів до однієї дуже гарної дівчини, але вхопив од неї облизня, потім заслав старостів до другої і потяг гарбуза (І. Нечуй-Левицький).

Фразеологічний словник

вхопити (схопити) / брати (хапати) за барки кого

Загрожуючи бійкою, примусити кого-небудь зробити щось, виконати свою волю (перев. під час сварки, суперечки). Кинувся Улас на Івана, неначе звір, одним скоком і вхопив його за барки (І. Нечуй-Левицький); — Він приїхав кіньми, а я не пускаю на виноградник… Кажу: батька рідного не пущу… А він вхопив мене за барки (М. Коцюбинський); Бачачи, що я молодого за барки беру, що молодий не знає, як від мене боронитися, наспіли парубки, родичі молодого (Є. Гуцало). 2. Рішуче домогтися чогось від кого-небудь. — Пригадуєш, як куркульню брали за барки? (О. Гончар); Стоколос бурщик брав за барки компресорщиків, примушував їх ремонтувати труби (Ю. Яновський).

Фразеологічний словник

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Роман про добру людину · 1931
Дмитрик аж надимається, аби зусиллям волі намацати й схопити сутність Копиленкового говорення, і йому навіть здається, ніби він поволі до того наближається, починаючи вирізняти між словами Копиленка хвилястий запах стовченої кропиви з конюшиною, який він дуже добре знає і який промовляє до нього далеко глибше, ніж найкрасномовніше…
literary_fts · e4b5541c_c0093

Джерело: literary_fts

Переклад

схопити
grab (to seize)to grab, to grasp, to seize, to take hold ofnab (to seize a criminal)(colloquial, law enforcement) to catch, to collar, to nab, to nickto catch, to cop (to be forced to take, receive: bad grade, blow, punishment, etc.)(colloquial) to catch (:disease)

Джерело: dmklinger