Лексикон · A-Я · С
схотіти[схоті́ти]
дієслово · «щоб, кого, чого. Виявити бажання здійснити, одержати що-небудь, володіти кимсь, чимсь і т. ін.; відчути потребу у чомусь; захотіти. Хто схоче собаку вдарить, той кия найде (Укр....»
✓ Питома українська лексикаCEFR B2Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Питома українська лексика
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
готовоЗначення1 картка
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія16 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
очікуєСиноніміяочікує джерело
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад4 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
Грінченко (1907)домодерна фіксація · не переклад
«схотіти» засвідчено в словнику Б. Грінченка (1907). Це один із найповніших домодерних реєстрів української лексики.
Морфологія
дієслово · 16 форм · VESUM
Інфінітив: схоті́ти
| Особа | Однина | Множина |
|---|---|---|
| 1 особа | схо́чу | схо́чемо / схо́чем |
| 2 особа | схо́чеш | схо́чете |
| 3 особа | схо́че | схо́чуть |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
застаріла форма
| Форма | Позначка |
|---|---|
| схотять | майбутній, множина, 3 ос. |
коротка форма
| Форма | Позначка |
|---|---|
| схоті́ть | інфінітив |
Літературні засвідчення
Багряний І. · Іван Багряний. Нова рябина · 1906
Але, якщо схотіти потішити, то треба було зробити так, щоб нікому не кривдно було.
literary_fts · a61015d2_c0018
Джерело: literary_fts
Переклад
схотіти↔
wantlikepleasewill
Джерело: e2u.org.ua (Rysin, Starko et al.)