Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · С

сцена[сце́на]

іменник · [ˈst͡sɛnɐ] · «scene»
✓ Питома українська лексикаCEFR A2Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення2 картки
готовоПоходженняСцена; долівка» є запозиченням 3 південнослов'янських мов; болг. под «підлога, долівка», схв. п0д, слн. роб «тс» відповідають укр. під «нижня поверхня 2, 990.…
готовоМорфологія14 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія9 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія1 вираз
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс1 модуль
готовоПереклад3 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

сце́на -и, ж. 1》 Спеціальна площадка, підвищена над підлогою, землею, на якій відбуваються концерти, вистави і т. ін.; театральні підмостки, кін. || Театр, театральне мистецтво, театральна діяльність. Гр а ти на сц е ні — брати участь у виставах, бути актором. 2》 Окрема частина дії, акту театральної п'єси. 3》 Окремий епізод, зображений у п'єсі, літературному творі, на картині і т. ін. || Випадок, епізод, що їх можна спостерігати, бачити у житті. М а сова сц е на — окремий епізод театральної вистави або кінофільму, в якому бере участь велика кількість людей. 4》 перен. Гостра розмова; сварка. Роб и ти сц е ну (сц е ни) — сваритися з ким-небудь, висловлюючи різко, гостро своє невдоволення чимсь. 5》 перен. Сфера, поле діяльності; поприще.

Етимологія

Сцена; долівка» є запозиченням 3 південнослов'янських мов; болг. под «підлога, долівка», схв. п0д, слн. роб «тс» відповідають укр. під «нижня поверхня 2, 990.…

Джерело: ЕСУМ, т. 4, с. 250

Морфологія

іменник · 14 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийсце́насце́ни
Родовийсце́нисцен
Давальнийсце́нісце́нам
Знахіднийсце́нусце́ни
Оруднийсце́ноюсце́нами
Місцевийсце́нісце́нах
Кличнийсце́носце́ни

Синоніми та антоніми

Синоніми:
кінестрадапомістпідмостяпідмосткиепізодкадрсваркаарена
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Фразеологізми та сталі вирази

зійти зі сцени (з арени)

Припинити якусь діяльність, перестати чимсь займатись. — Коли так, то нам зосталося тільки зійти з сцени,— сказав Фесенко і з тими словами театрально оступився й сів на лавці трохи оддалік од панів (І. Нечуй-Левицький); Поразки безслідно не проходять. Особливо політичні. Сильних вони загартовують .. Слабких примушують рано чи пізно зійти з арени (З газети). не сходити / не зійти зі сцени. 1. Продовжувати виставлятися в театрі. П’єси (Г. Ф. Квітки-Основ’яненка) не сходять зі сцени театрів і в наші дні (З журналу). не полишати сцени. Не полишають сцени українських театрів гостросюжетні п’єси М. Кропивницького (З газети). 2. Продовжувати діяльн…

Фразеологічний словник української мови

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Роман про добру людину · 1931
…жало до минулого, саме собою вилітало йому з голови, звільняючи місце новим проектам і комбінаціям, — він чомусь все ще повертався до згадки, як вони різали корову, однак тепер ця сцена пригадувалася йому дещо інакше.
literary_fts · e4b5541c_c0077

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

B1 M06aspect-in-narrationвивчаєтьсявідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі

Переклад

сцена
stage (in theatre)stage (platform for performances)scene (the location of an event that attracts attention)

Джерело: dmklinger