Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · С

сьогоднішній[сього́днішній]

прикметник · [sʲɔˈɦɔdʲnʲiʃnʲii̯] · «Який існує, відбувається сьогодні, зараз, стосується нинішнього дня. Сьогоднішньої роботи на завтра не відкладай (Укр.. присл.., 1963, 270); Він був у чудеснім настрої по сьогод...»
✓ Питома українська лексикаCEFR B1Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія32 форми
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія15 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія1 вираз
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад2 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

сього́днішній -я, -є. Який існує, відбувається сьогодні, зараз, стосується нинішнього дня. || Стос. до нинішнього, сучасного періоду. || у знач. ім. сьог о днішнє, -нього, с. Те, що існує, відбувається сьогодні, зараз, у нинішній, сучасний період. Ж и ти сьог о днішнім днем — а) жити інтересами сучасного періоду, не відриватися від нього; б) не думати про майбутнє, а обмежуватися інтересами сучасного періоду. На сьог о днішній день — у нинішній час, зараз, тепер. Сьог о днішній день — теперішній, нинішній час, період.

Грінченко (1907)домодерна фіксація · не переклад

«сьогоднішній» засвідчено в словнику Б. Грінченка (1907). Це один із найповніших домодерних реєстрів української лексики.

Морфологія

прикметник · 32 форми · VESUM

Форми
ФормаПозначка
сього́днішнійжін., давальний
сього́днішняжін., кличний
сього́днішнійжін., місцевий
сього́днішняжін., називний
сього́днішньоюжін., орудний
сього́днішньоїжін., родовий
сього́днішнюжін., знахідний
сього́днішньомучол., давальний
сього́днішнійчол., кличний
сього́днішнімчол., місцевий
сього́днішньомучол., місцевий
сього́днішнійчол., називний
сього́днішнімчол., орудний
сього́днішньогочол., родовий
сього́днішньогочол., знахідний
сього́днішнійчол., знахідний
сього́днішньомусер., давальний
сього́днішнєсер., кличний
сього́днішнімсер., місцевий
сього́днішньомусер., місцевий
сього́днішнєсер., називний
сього́днішнімсер., орудний
сього́днішньогосер., родовий
сього́днішнєсер., знахідний

Синоніми та антоніми

Синоніми:
який існує, відбувається, живе і т. ін. тепер, нині; який стосується найновішого часу, найновішої епохи
СУЧА́СНИЙякий існує, відбувається, живе і т. ін. тепер, нині; який стосується найновішого часу, найновішої епохиТЕПЕ́РІШНІЙНИ́НІШНІЙСЬОГОЧА́СНИЙНОВИ́ЙНОВІ́ТНІЙСЬОГОДЕ́ННИЙНОВОЧА́СНИЙМОДЕ́РНИЙнайновішої моди
теперішні, нинішні дні, часи з їх життям, подіями тощо
СУЧА́СНІСТЬтеперішні, нинішні дні, часи з їх життям, подіями тощоТЕПЕ́РІШНІСТЬТЕПЕ́РІШНЄСЬОГОДЕ́ННІСТЬСЬОГОДЕ́ННЯСЬОГО́ДНІШНЄ
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Фразеологізми та сталі вирази

жи́ти одни́м (сього́днішнім) днем

Задовольняти тільки свої найближчі інтереси, нічого не думати про майбутнє, не мати перспектив. — Є люди,— сказав нарешті (Тритузний),— що мало чим цікавляться, я їх дрібнодухами чи й зовсім пустодухами назвав би... Одним днем живе, як та качка: ряски нахапавсь, воло набив і чого йому ще... (О. Гончар); Дрібносерійний характер виробництва призводив до того, що плани складалися відповідно до поточної потреби в тих чи інших деталях. Образно кажучи, завод жив одним днем (З журналу).

Фразеологічний словник української мови

Літературні засвідчення

Андрухович Ю. · Юрій Андрухович. Московіада · 1960
Візьмімо, для прикладу, день ваш сьогоднішній, день ваш суботній.
literary_fts · e27925aa_c0118

Джерело: literary_fts

Переклад

сьогоднішній
today's (relating to, or produced today)today's, of today

Джерело: dmklinger