Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · С

сідати[сіда́ти]

дієслово · [sʲiˈdate] · «to sit down»
✓ Питома українська лексикаCEFR A1Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення2 картки
готовоПоходженняInherited from Old Ruthenian сѣдати, from Old East Slavic сѣдати, from Proto-Slavic *sědati.
готовоМорфологія22 форми
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія20 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
готовоПаронім1 позиція
готовоФразеологія4 вирази
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс1 модуль
готовоПереклад3 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

сіда́ти - а ю, - а єш, недок. , с і сти, с я ду, с я деш, док. 1》 Зігнувши корпус, опуститися сідницями на що-небудь; займати місце на сидінні. || Опускатися на задні ноги, лапи (про тварин). || Займати місце, розташовуватися, влаштовуватися де-небудь для поїздки. || Вискакувати, вилазити на спину коня чи іншої тварини. || наказ. сп. сид и , сид і ть. Уживається як застереження, наказ не втручатися в чужі справи, не пропонувати своїх послуг і т. ін. Сідати за стіл переговорів . Сісти на лаву підсудних . Сід а ти на г о лову кому — цілком підкоряти когось собі, своїй волі. С і сти в кал ю жу — потрапити в незручне становище, зазнати невдачі. 2》 за що , до чого і з інфін. Приступати до тривалої роботи, що виконується сидячи. || перев. на що , розм. Займати яку-небудь посаду, братися за виконання яких-небудь обов'язків. || Оволодівати якоюсь технікою (електровозом, бульдозером і т. ін.). 3…

Етимологія

Inherited from Old Ruthenian сѣдати, from Old East Slavic сѣдати, from Proto-Slavic *sědati.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

дієслово · 22 форми · VESUM

Інфінітив: сіда́ти

теперішній
ОсобаОднинаМножина
1 особасіда́юсіда́ємо / сіда́єм
2 особасіда́єшсіда́єте
3 особасіда́єсіда́ють
майбутній
ОсобаОднинаМножина
1 особасіда́тимусіда́тимем / сіда́тимемо
2 особасіда́тимешсіда́тимете
3 особасіда́тимесіда́тимуть
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

коротка форма
коротка форма
ФормаПозначка
сідатьінфінітив

Синоніми та антоніми

Синоніми:
угніжджуватисявискакувативсідатизаходитиоселятисяпотраплятибратисяпереходитиприземлятисянаскакуватиосідативлягатисявипадатизсідатисянахабнітизакочуватисяпадатиховатисязападати (розм.)сісти
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Пароніми

Не плутати з присідати
Пароніми — близькі за формою слова з різними значеннями; розрізняйте їх за контекстом. Джерела паронімів: ukr-mova.in.ua

Фразеологізми та сталі вирази

сідати (вилазити) / сісти (вилізти) на голову кому і без додатка

Цілком підкоряти кого-небудь собі, своїй волі. (Михайло:) Чи шкода, чи не шкода, а зайняли на своїм чужу скотину, нехай платить штрап (штраф), коли не глядить, бо тільки попусти їм, то й на голову вилізуть! (І. Карпенко-Карий); — Чекайте, — казав він сам до себе, і лють його швидко, мов буревій, минала. — Тепер я з вами поговорю інакше. Їм тільки попусти — на голову вилізуть. Чортове хам’я! (У. Самчук). сідати на легкий (на легший) хліб. Переходити на нескладну роботу, одержувати легше завдання, яке можна виконувати без труднощів і клопоту. З нового поповнення не дав (командир роти) мені жодного. “Ти, каже, повільно виховуєш, тобі з новими л…

Фразеологічний словник української мови

сідати / сісти на шию (на плечі) кому

Переходити на чиєсь утримання, під чиюсь опіку, матеріально обтяжуючи когось. Хуса: Тоді згадала, що є ще тута десь твій чоловік, то час уже йому на шию сісти, проциндривши весь посаг свій? (Леся Українка); Людські діти самі на себе гроші заробляють, а цей сів мені верхи на шию і злізати не думає?! (Григорій Тютюнник); Та що ж це, справді, я каліка, Щоб друзям та на шию сів? (С. Воскрекасенко); — Мусить же вона думати про себе, про своє майбутнє! Уже й війні, видно, кінець. Не сидіти ж їй на батьківській шиї (М. Олійник). 2. Використовувати кого-небудь у своїх інтересах; вести паразитичне життя, визискуючи кого-небудь. — А й справді, братця,…

Фразеологічний словник

сидіти (сідати) / сісти за партою (за парту)

Здобувати освіту, починати навчатися. — Ти, говорять, Хомо, вже академію соціалізму пройшов, а ми тільки за парту сідаємо! (О. Гончар); Хочу закінчити хоч тепер гірничий інститут. Як ти на це дивишся? Ольга: Скажу щиро, не думала, що ти вирішиш систі за парту (О. Корнійчук). учитися за партою. Хай буде мир, щоб нам щодня учитися за партою (І. Нехода).

Фразеологічний словник

сідати / сісти за стіл переговорів

Починати обговорення чого-небудь, щоб прийти до згоди. Наш уряд не раз пропонував урядам західних держав сісти за стіл переговорів і домовитися про те, щоб назавжди знищити всі види озброєнь — до останньої бомби й останнього снаряддя (З газети).

Фразеологічний словник

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Роман про добру людину · 1931
…зі мною зробили! — зачудовано прорік Стецько. — Чи ви, бува, не вклали в мене кусник себе? — Якби ж то так! — Ні, справді! — Справді! — зідхнув професор Кава, показавши Стецькові сідати на якісь чи то клунки, чи м'які барила серед скринь і книжок, що від дверей захаращували закамарок, а сам десь щез, і до Стецька здалеку донісся розлогий плюскіт. Це він поплив на…
literary_fts · e4b5541c_c0028

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

B1 M27aspect-in-imperativesвивчаєтьсявідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі

Переклад

сідати
sit down (to assume a sitting position from a standing position)(intransitive) to sit downboard (to step or climb onto)

Джерело: dmklinger