Лексикон · A-Я · С
сізіфів
прикметник · «— безплідна й виснажлива праця (за ім’ям давньогрецького міфічного царя Сізіфа, покараного за образу богів тим, що вічно мусив викочувати на гору великий камінь, який щоразу ско...»
Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Дані Атласу
готовоЗначення1 картка
готовоПоходженняСізі́ф + -ів, from Ancient Greek Σίσυφος.
готовоМорфологія32 форми
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
очікуєСтилістикабез нотаток
очікуєСиноніміяочікує джерело
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад1 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
Курскурсова фраза / chunk
— безплідна й виснажлива праця (за ім’ям давньогрецького міфічного царя Сізіфа, покараного за образу богів тим, що вічно мусив викочувати на гору великий камінь, який щоразу ско...
Етимологія
Сізі́ф + -ів, from Ancient Greek Σίσυφος.
Джерело: Wiktionary
Морфологія
прикметник · 32 форми · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| сізіфовій | жін., давальний |
| сізіфова | жін., кличний |
| сізіфовій | жін., місцевий |
| сізіфова | жін., називний |
| сізіфовою | жін., орудний |
| сізіфової | жін., родовий |
| сізіфову | жін., знахідний |
| сізіфовому | чол., давальний |
| сізіфів | чол., кличний |
| сізіфовім | чол., місцевий |
| сізіфовому | чол., місцевий |
| сізіфів | чол., називний |
| сізіфовим | чол., орудний |
| сізіфового | чол., родовий |
| сізіфового | чол., знахідний |
| сізіфів | чол., знахідний |
| сізіфовому | сер., давальний |
| сізіфове | сер., кличний |
| сізіфовім | сер., місцевий |
| сізіфовому | сер., місцевий |
| сізіфове | сер., називний |
| сізіфовим | сер., орудний |
| сізіфового | сер., родовий |
| сізіфове | сер., знахідний |
Літературні засвідчення
Гончар О. · Олесь Гончар. Циклон · 1918
…— Ставаймо! Хутчій! — щоразу віп розбуркує нас, коли десь починають шикувати для робіт. Бо на роботі, бувал, щось таки перепаде від людей, а головне, може з'явитись отой один із тисячі шансів, ота просвітліша, після якої не дорахуються пас конвоїри!.. Цим тенор живемо. На роботі нам дають лопати, — маємо перекидати горіг вугілля. Сізіфів труд. Вибухаючії курявою, шерхоче вугілля, скрегочуть лопати, чманієм, обливаємось потом у чорній хмарі, наковтуючись вугільної пилюки. Рошетняк і Шаміль, знаючи, що мене ще не зовсім відпустило після контузії, оберігають як можуть мою персону, заступають від вартових, чую шепіт біля себе: "Неповну лопату набирай..." Незабаром всі ми вже чорні, як шахтарі десь у забої.…
literary_fts · fc80c0c0_c0025
Джерело: literary_fts
Переклад
сізіфів↔
Sisyphean (relating to Sisyphus)
Джерело: dmklinger