Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · С

сікти

дієслово · «1. перех. Рубати що-небудь на дрібні частини чимсь гострим; подрібнювати. Приходили [удова і Галя] у місто і наймалися робити, де траплялось і що бог насилав: воду носити, город...»
Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики

Дані Атласу

готовоЗначення1 картка
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія24 форми
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
очікуєСтилістикабез нотаток
очікуєСиноніміяочікує джерело
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія2 вирази
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад2 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

Курскурсова фраза / chunk

1. перех. Рубати що-небудь на дрібні частини чимсь гострим; подрібнювати. Приходили [удова і Галя] у місто і наймалися робити, де траплялось і що бог насилав: воду носити, город...

Морфологія

дієслово · 24 форми · VESUM

Форми
ФормаПозначка
сіктимеммайбутній, множина, 1 ос.
сіктимемомайбутній, множина, 1 ос.
сіктиметемайбутній, множина, 2 ос.
сіктимутьмайбутній, множина, 3 ос.
сіктимумайбутній, однина, 1 ос.
сіктимешмайбутній, однина, 2 ос.
сіктимемайбутній, однина, 3 ос.
січено
січімнаказовий, множина, 1 ос.
січімонаказовий, множина, 1 ос.
січітьнаказовий, множина, 2 ос.
січинаказовий, однина, 2 ос.
сіктиінфінітив
сікламинулий, жін.
сікминулий, чол.
сікломинулий, сер.
сіклиминулий, множина
січемотеперішній, множина, 1 ос.
січемтеперішній, множина, 1 ос.
січететеперішній, множина, 2 ос.
січутьтеперішній, множина, 3 ос.
січутеперішній, однина, 1 ос.
січештеперішній, однина, 2 ос.
січетеперішній, однина, 3 ос.

Фразеологізми та сталі вирази

сікти (посікти, порубати) на капусту (на локшину, на січку) кого

Нещадно винищувати, шматуючи і т.ін. кого-небудь. — Вони міномети страшні? — Січуть німців на січку (О. Гончар); Печеніги попхалися в ворота, вони вскакували у вузький і тісний прохід по кільканадцятеро, і їх.. сікли на локшину (П. Загребельний); Микола,.. як гримне… це б то на мене та на вельможну піні Наталю,— і вас посічу на капусту. А вона ж, моя перепеличка, стоїть біла, як полотно (М. Лазорський); А за яким лихом нам поспішати? — одповів Нечай.— Ще вспіємо посікти ворогів на капусту! (А. Кащенко); Пополотнів і Бжеський. Він бачив, що коли справа дійде до його, півсотні дужих козаків порубають його з почтом на капусту (З. Тулуб).

Фразеологічний словник

як батогом сікти / сікнути

Сказати різко щось неприємне. Управитель уже з докором звертається до Якубенка. — Лесю, хоч худобу пожалій. — А ви наших дітей, коли вони з голоду пухли, хоч раз пожаліли? — Як батогом сікнув словами Лесь (М. Стельмах).

Фразеологічний словник

Літературні засвідчення

Багряний І. · Іван Багряний. Тигролови · 1906
Це і називалось на мисливській мові "сікти локшину".
literary_fts · 4400fcb5_c0085

Джерело: literary_fts

Переклад

сікти
hack (to chop or cut down in a rough manner)hew (to chop away at; to whittle down; to mow down)

Джерело: dmklinger