Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · Т

табір[та́бір]

іменник · [ˈtabʲir] · «camp»
✓ Питома українська лексикаCEFR B1Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення2 картки
готовоПоходженняТабір, [паборі[ «табір Г; літній польовий стан для колгоспної худоби Л», зовсім ясна. -- Див. ще табак.
готовоМорфологія17 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія5 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс1 модуль
готовоПереклад1 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

та́бір -бору, ч. 1》 Місце тимчасового розташування війська поза населеним пунктом. || Укріплене місце тимчасового розташування козацького війська з обозом. || Військо, розташоване в такому місці. || перев. мн. Місце тимчасового розташування військових з'єднань для проходження тренувальних занять. Стати табором . 2》 Кілька чи більше родин циган, що кочують разом, а також їхній стан, обоз. 3》 Місце тимчасового розташування великої групи людей; група людей, що перебуває в такому місці. || Літня будівля, загін для худоби поблизу пасовищ, випасів. Польовий табір . 4》 Місце, де перебувають військовополонені, в'язні. Концентраційний табір . 5》 перен. Суспільно-політичне угруповання; течія, напрям. || Група людей, що мають однакові погляди, переконання.

Етимологія

Табір, [паборі[ «табір Г; літній польовий стан для колгоспної худоби Л», зовсім ясна. -- Див. ще табак.

Джерело: ЕСУМ, т. 5, с. 496

Морфологія

іменник · 17 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийта́біртабори́
Родовийта́борутаборі́в
Давальнийта́борові / та́борутабора́м
Знахіднийта́біртабори́
Оруднийта́боромтабора́ми
Місцевийта́борі / та́борові / та́борутабора́х
Кличнийта́боретабори́

Синоніми та антоніми

Синоніми:
обозстанстановищекурінькіш
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Роман про добру людину · 1931
…, як він висловлювався, організував на селі і таким простим способом, завинувши поросятам рильця, аби не кувікали, стриноживши й позапаковувавши живу ношу в валізи прошлюзовував у табір. Акція пройшла успішно, ніхто не накрив хлопців на гарячому і вони тепер тільки чекали на Дмитрика, який ніс у валізі останнє порося, щоб пустити далі, вже по таборових каналах і…
literary_fts · e4b5541c_c0001

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

A2 M10genitive-prepositions-purposeвивчаєтьсявідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі

Переклад

табір
camp (outdoor place)

Джерело: dmklinger