тавро
Дані Атласу
Значення
1. Мітка, яку випікають на шкірі, рогах чи копитах свійських тварин. — Наш, вітчизняний, — визначив Хаєцький, як циган, обходячи коника навколо і старанно загладжуючи застрижене...
Морфологія
іменник · 15 форм · VESUM
| Відмінок | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Називний | тавро | тавра |
| Родовий | тавра | тавр |
| Давальний | тавру | таврам |
| Знахідний | тавро | тавра |
| Орудний | тавром | таврами |
| Місцевий | таврі / тавру | таврах |
| Кличний | тавро | тавра |
Фразеологізми та сталі вирази
накладати (класти) / накласти (покласти) тавро (клеймо, печать, знак, відбиток) на кого--що і без додатка
Впливати, діяти на кого-, що-небудь, позначатися на комусь--чомусь. Казенна обмеженість науки та крайній клерикалізм кладуть видиме клеймо на молодих людей (Леся Українка); Звичайно ж, тінь десятків літ боротьби наклала своє тавро і на вдачу, і на зовнішність (Іван Ле); Роки в тюрмах та колоніях наклали свою печать на Кесаря уже, мабуть, незмивну (З газети); Все знову нагадало про себе: і холодна клуня, і вартовий за дверима, і смерть, що вже наклала свій знак на пожовтіле обличчя льотчика (Ю. Бедзик); Дитинство наклало відбиток на всю творчість О. Довженка (З журналу); На вигляд їй років за тридцять. І час поклав уже своє тавро: втома в очах і ледве помітні зморшки в куточках різко окресленого рота (А. Головко).
Фразеологічний словникЛітературні засвідчення
Хоч надія у серці не гине, на чолі незатерте тавро: це чужинець, чужинець, чужинець, хто його привітає добром? Хто його привітає як друга, хто поможе, поможе йому? Тільки посміх, погорда, наруга...
Джерело: literary_fts
Переклад
Джерело: dmklinger