Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · Т

таки[таки́]

частка · [tɐˈkɪ] · «indeed, after all, nonetheless. Used to confirm a statement, conclusion, or action.»
✓ Питома українська лексикаCEFR B2Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення2 картки
готовоПоходженняFrom так + -и́ (-ý).
готовоМорфологія1 форма
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія2 позиції
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія1 вираз
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс6 модулів
готовоПереклад2 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

таки́ част. 1》 ствердж. Уживається препозитивно й постпозитивно у знач. справді. 2》 Уживається у знач. нарешті, зрештою. 3》 рідко . Уживається у знач. протиставного спол. але, проте, однак. || Уживається з част. "ж" для підсилення протиставлення. 4》 підсил. Уживається перев. при прислівниках, підкреслюючи їх значення.

Етимологія

From так + -и́ (-ý).

Джерело: Wiktionary

Морфологія

частка · 1 форма · VESUM

Форми
ФормаПозначка
таки́

Синоніми та антоніми

Синоніми:
справдідійсно
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням. Джерела синонімів: miyklas.com.ua

Фразеологізми та сталі вирази

де (ж) таки (пак, це, таке) видано

Уживається для вираження здивування або обурення чим-небудь незвичним або неприйнятним. — Дивлюсь — мій Стефанко лежить, як колода спухлий. Чи баба бреше, чи вона дурна. Де ж таки видано, щоб зарізані були від того спухлими? (М. Коцюбинський); — Все одно я дробу не поклав йому (онукові) у рушницю. Де ж пак видано — дитині смерть у руки давати (Г. Хоткевич); — Люди... пани... Вони сказали, що він убив Грицька.— Де ж це видано, щоб на Зінька таку напрасну (обмову) вигадувати? (Б. Грінченко); — А чого ж він, Дарино, шкуру дере з людей. Де це видано, за карбованець брати карбованець проценту? (М. Стельмах); Як то можна! та де се видано! та хто т…

Фразеологічний словник української мови

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Казка про двох пальців · 1931
А що всі вони дуже гарячкували, бо кожний знаходив ваговиті докази на те, що таки він найкращий і тому й заслуговує на перше місце на руці, хоча ніхто не здолав переконати іншого у своїх перевагах, бо ж інші казали те саме, не бажаючи слухати ні один одного, ні…
literary_fts · 8ab09c52_c0001

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

B1 M10checkpoint-aspectcontent_backfillвідкрити →
B1 M23conditionals-unrealcontent_backfillвідкрити →
B1 M36motion-prefixes-arrivalcontent_backfillвідкрити →
B1 M54dative-nuancescontent_backfillвідкрити →
B2 M15predicate-typescontent_backfillвідкрити →
B2 M20detached-memberscontent_backfillвідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 6 модулі

Переклад

таки
indeed, after all, nonetheless. Used to confirm a statement, conclusion, or action.just, simply. Used to soften a command or express a mild surprise.

Джерело: kaikki/Wiktionary (CC BY-SA 3.0)