талант
Дані Атласу
Значення
1. род. у. Видатні природні здібності людини; хист, обдаровання. Я такий прихильник Вашого [Л. Мартовича] таланту, так люблю перо Ваше (Коцюб., III, 1956, 241); Найбільшу корист...
Морфологія
іменник · 20 форм · VESUM
| Відмінок | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Називний | талант | таланти |
| Родовий | таланта / таланту | талантів |
| Давальний | талантові / таланту | талантам |
| Знахідний | таланта / талант | талантів / таланти |
| Орудний | талантом | талантами |
| Місцевий | таланті / талантові / таланту | талантах |
| Кличний | таланте | таланти |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
| Форма | Позначка |
|---|---|
| таланти | множина, знахідний |
Фразеологізми та сталі вирази
закопувати (заривати) / закопати (зарити) у землю свій талант
Занедбувати, не розвивати, не застосовувати свої здібності. — Ви, батечку, свій талант закопуєте. Мости мостами, а талант — фізика. Облиште мости, ідіть на кафедру фізики (Н. Рибак); Артемовський виконував дуже добре ролі драматичні, і не раз йому говорили, що він зариває цей свій талант, мало приділяє уваги драматичним п'єсам (М. Рильський); Я певно свій талант не закопаю, Добром своїм рад другим я служить (І. Франко).
Фразеологічний словникЛітературні засвідчення
— Граф дель Кампо, авіатор. — Юрко, — потис йому руку Немирич. — Я читав деякі ваші вірші, пане Немирич, — повідомив Юркові Гараздецький. — Вони мені сподобалися. В них є багато простору і патріотизму. Я думаю, що ви — визначний талант. — Тільки не захоплюйтеся надміру тим декадансом, — застерегла пані Клітемнестра. — Наш нещасний нарід потребує мужнього визвольного слова, а не якоїсь безсенсовної забавки. Наше жіноцтво дуже чекає від вас правдивих поем про свою тяжку долю. — Ну, мамусю, не будь такою вимогливою, — знову сяйнула зубками панна Амальтея.…
Джерело: literary_fts
Переклад
Джерело: dmklinger