Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · Т

тварина[твари́на]

іменник · [tʋɐˈrɪnɐ] · «будь-яка істота на відміну від рослини чи людини»
✓ Питома українська лексикаCEFR A1Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення2 картки
готовоПоходженняТварина, курча» (Младенов ЕМ/ 267). (пульван[ «одержимий, перепоширення цих слів; заслуговує на увагу зіставлення з лат. рціїцє «дитинча, молода пульман (вид…
готовоМорфологія14 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія4 позиції
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс6 модулів
готовоПереклад6 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

I твар`ина -и, ж. 1》 Будь-яка істота на відміну від рослини чи людини. || Худоба, звір і т. ін.; ссавець. Св і йські твар и ни — приручені, не дикі звірі та птахи, що живуть у домашніх умовах і служать людині. Твар и ни-шкідник и — тварини, які приносять шкоду людині безпосередньо (паразитуючи на ній або передаючи їй збудників хвороби) чи непрямо (завдаючи шкоди тваринництву, лісному господарству тощо). 2》 лайл. Груба, підла людина. II тварин`а - и , ж. , збірн. Тварини.

Етимологія

Тварина, курча» (Младенов ЕМ/ 267). (пульван[ «одержимий, перепоширення цих слів; заслуговує на увагу зіставлення з лат. рціїцє «дитинча, молода пульман (вид…

Джерело: ЕСУМ, т. 4, с. 630

Морфологія

іменник · 14 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийтваринатвари́ни
Родовийтвари́нитвари́н
Давальнийтваринітвари́нам
Знахіднийтваринутвари́н
Оруднийтвариноютвари́нами
Місцевийтваринітвари́нах
Кличнийтваринотвари́ни
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

рідковживана форма
рідковживана форма
ФормаПозначка
твари́нимножина, знахідний

Синоніми та антоніми

Синоніми:
худобинаскотинякаживотина (діал.)німина
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Казка про дракона, шевця, що не вмів дарувати заподіяної йому кривди, та інших · 1931
…и нарешті запанував прогрес, і люди глибше збагнули цінність і неповторність кожного існування, давнім неподобствам немає місця. Крім того науково встановлено, що дракон — корисна тварина. Адже відомі поодинокі випадки, коли дракони нищили пацюків і сарану, і тому такий чистій довкілля, якого вряди-годи можна застосовувати навіть у сільському господарстві, підпадає…
literary_fts · 237fa622_c0001

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

B1 M35motion-base-reviewcontent_backfillвідкрити →
B1 M42figurative-motioncontent_backfillвідкрити →
B1 M47nature-and-environmentcontent_backfillвідкрити →
B1 M53genitive-nuancescontent_backfillвідкрити →
B2 M71proverbs-nature-time-cautioncontent_backfillвідкрити →
B2 M75idioms-animalscontent_backfillвідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 6 модулі

Переклад

тварина
animal (organism)creature (living being)being (a living creature)beast (non-human animal)animal (organism other than human)(uncountable, collectively) animals, livestock

Джерело: dmklinger