Лексикон · A-Я · Т
тварюка[тварю́ка]
іменник · «Збільш.-зневажл. до твари́на. — Ох ти, бісова тварюко! Тпру-у! — і чимдуж замахав руками [Яким] (Мирний, IV, 1955, 318); Мар’ян і йому [собаці] відщипує шматочок ковбаси і перех...»
✓ Питома українська лексикаNot in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Питома українська лексика
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
готовоЗначення1 картка
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія22 форми
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
очікуєСиноніміяочікує джерело
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад1 англ.
готовоWikimediaWikipedia
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
Грінченко (1907)домодерна фіксація · не переклад
«тварюка» засвідчено в словнику Б. Грінченка (1907). Це один із найповніших домодерних реєстрів української лексики.
Морфологія
іменник · 22 форми · VESUM
| Відмінок | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Називний | тварю́ка | тварю́ки |
| Родовий | тварю́ки | тварю́к |
| Давальний | тварю́ці | тварю́кам |
| Знахідний | тварю́ку | тварю́к / тварю́ки |
| Орудний | тварю́кою | тварю́ками |
| Місцевий | тварю́ці | тварю́ках |
| Кличний | тварю́ко | тварю́ки |
Літературні засвідчення
Андієвська Е. · Емма Андієвська. Роман про добру людину · 1931
В повітрі, як в атомному реакторі, вмить викристалізовується добро, і тварюка, яка щойно спускала вам кров, ніби прокидається від смердючого чаду й на очах олюднюється.
literary_fts · e4b5541c_c0091
Джерело: literary_fts
Переклад
тварюка↔
beast
Джерело: e2u.org.ua (Rysin, Starko et al.)
Вікіпедія
Тварюка
«Тварюка» — американський телевізійний фантастичний бойовик 2004 року.
Джерело: https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8E%D0%BA%D0%B0