Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · Т

твердий[тверди́й]

прикметник · [tʋerˈdɪi̯] · «hard»
✓ Питома українська лексикаCEFR A2Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення2 картки
готовоПоходженняТвердий, [твердавий) «твердуватий» Нед, [ твердітедльний) «ствердний» Нед,
готовоМорфологія32 форми
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія11 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія4 вирази
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс3 модулі
готовоПереклад4 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

тверди́й - а , - е . 1》 Здатний зберігати у сталих умовах свою форму і розмір на відміну від рідкого та газоподібного; прот. рідкий, газоподібний. Тверд е т і ло — агрегатний стан речовини, що характеризується збереженням форми і об'єму, а також можливість їхнього відновлення після дії невеликих сил. Тверд і р о зчини — тверді фізико-хімічні системи, де однорідність системи не порушується від зміни співвідношення між її складовими частинами. Тверд і спл а ви — сплави з високими твердістю, міцністю, різальними та ін. властивостями, що зберігаються при високих температурах. 2》 Який важко піддається стискуванню, згинанню, різанню тощо; прот. м'який. || Який затвердів, затужавів. || Міцний, не мулистий (про ґрунт). || Жорсткий на дотик. || Черствий, не свіжий (про хліб і борошняні вироби). || у знач. ім. тверд е , -д о го, с. Їжа, для пережовування якої потрібні певні зусилля. || у знач. ім…

Етимологія

Твердий, [твердавий) «твердуватий» Нед, [ твердітедльний) «ствердний» Нед,

Джерело: ЕСУМ, т. 5, с. 530

Морфологія

прикметник · 32 форми · VESUM

Форми
ФормаПозначка
тверді́йжін., давальний
тверда́жін., кличний
тверді́йжін., місцевий
тверда́жін., називний
твердо́южін., орудний
твердо́їжін., родовий
тверду́жін., знахідний
твердо́мучол., давальний
тверди́йчол., кличний
тверді́мчол., місцевий
твердо́мучол., місцевий
тверди́йчол., називний
тверди́мчол., орудний
твердо́гочол., родовий
твердо́гочол., знахідний
тверди́йчол., знахідний
твердо́мусер., давальний
твердесер., кличний
тверді́мсер., місцевий
твердо́мусер., місцевий
твердесер., називний
тверди́мсер., орудний
твердо́госер., родовий
твердесер., знахідний
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

нестягнена форма
нестягнена форма
ФормаПозначка
твердаяжін., кличний
твердаяжін., називний
твердуюжін., знахідний
твердеєсер., кличний
твердеєсер., називний
твердеєсер., знахідний
твердіїмножина, кличний
твердіїмножина, називний
твердіїмножина, знахідний

Синоніми та антоніми

Синоніми:
категоричнийпевнийзатвердлийзатверділийпружинистийпружнийтугийцупкий
Антоніми:
м'якийрідкийгазоподібний
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням. Джерела синонімів: miyklas.com.ua Джерела антонімів: miyklas.com.ua

Фразеологізми та сталі вирази

мати міцний (твердий, добрий і т. ін. ) ґрунт під ногами

Почувати себе твердо, впевнено, незалежно і т. ін. Може, на той рік пощастить мені зібрати більше матеріалу і тоді матиму міцніший ґрунт під ногами (М. Коцюбинський); Хоч навчаються у вузах і мають під ногами твердий ґрунт, упевненості в завтрашньому дні (молоді люди) здебільшого не мають (З газети). розкусити (міцний (твердий)) горіх (горішок). Розв’язати якесь складне питання; пізнати щось. (С-р:) Як ковбаса та добра чарка,— На якийсь час минеться й сварка. (С-д:) А може й справді перекусим: Твердий оріх (горіх) ми ще розкусим (Олександр Олесь); Так споконвіку було. Одні упиралися з ганчіркою в руці, а другі тяглися до стяга зорі і йшли за…

Фразеологічний словник української мови

мати міцний (твердий і т.ін.) ґрунт під ногами

Почувати себе твердо, впевнено, незалежно і т.ін. мати міцний ґрунт під ногами. Може, на той рік пощастить мені зібрати більше матеріалу і тоді матиму міцніший ґрунт під ногами (М. Коцюбинський).

Фразеологічний словник

твердий (міцний) горішок

Дуже складна справа, не під силу кому-небудь. — Я вас веду не до легкої перемоги! Це буде досить твердий горішок (Перекл. С. Масляка); — Солдатська наука — горішок дуже міцний (І. Стаднюк); Кількапудова деталь плавучого крана для багатьох токарів виявилася міцним горішком (З газети). 2. Людина із складним характером. Як свідчить досвід, тверді горішки завжди таять найбільші злочини (В. Шевчук); — Ця дівчина — твердий горішок, з нею треба поводитися обачніше (М. Івасюк).

Фразеологічний словник

твердий на слово

Який не порушує, дотримується своїх обіцянок. Василь Семенович — чоловік твердий на слово (Панас Мирний).

Фразеологічний словник

Літературні засвідчення

Андрухович Ю. · Юрій Андрухович. Дванадцять обручів · 1960
…и і звідусіль, і місяць знову ховається за рвану летючу хмару, і потім вискакує з поза неї, щоб тут таки знову сховатися за наступну, і треба це бачити: провалюючись у посірілий і твердий на дотик сніг, вони по одному тягнуться схилом полонини вгору, ковтаючи вітер укупі з мінливими місячними відблисками, проваджені офіцерського покрою пілотом назустріч електричним…
literary_fts · cbf65c13_c0029

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

A1 M03special-signsвивчаєтьсявідкрити →
A2 M64metalanguage-phoneticsвивчаєтьсявідкрити →
B1 M11alternation-vowelsвивчаєтьсявідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 3 модулі

Переклад

твердий
hard (resistant to pressure)(phonology) hard, unpalatalizedfirm (solid, rigid (material state))in the solid state

Джерело: dmklinger